Roselle Nava — Mahal Mo Bay Di Na Ako tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mahal Mo Bay Di Na Ako", wykonawca: Roselle Nava.
Tekst piosenki
Hindi mo ba naaalala ang katulad ko
Wala na bang ganap sa puso at damdamin mo
Tuluyan bang nilimot ang lahat
Wala man lamang kahit na bakas
At ang pagibig natin ba’y talagang magwawakas
Hindi ka ba nanghihinayang
Nangyari ba’y ganon na lamang
Wala na ba ang init ng pagibig mo
Naglaho ba sa puso mo
Kaya’t ngayon ang mahal mo’y di na ako
Sya ba’y katulad kong kayang tawanan ang hapdi
At kung sakaling iwan mo ay kayang ngumiti
At sana man lang ay malaman nya
Hanggang ngayo’y minamahal kita
Maghihintay pa rin ang puso kong nagiisa
Hindi ka ba nanghihinayang
Nangyari ba’y ganon na lamang
Wala na ba ang init ng pagibig mo
Naglaho ba sa puso mo
Kaya’t ngayon ang mahal mo’y di na ako
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętasz, co lubię?,
Nie ma nic w twoim sercu i uczuciach?
Czy to na zawsze zapomniane?
Nie mam pojęcia.,
A nasza miłość na pewno się skończy.
Nie żałujesz tego.
Czy tak to się stało?
Masz żar miłości?
Twoje serce zniknęło?
Więc już mnie nie kochasz.
Czy on jest, jak mogę nazwać hapdi?
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, możesz się uśmiechnąć,
I chcę, żeby wiedział.
Kocham cię do tej pory.
Moje serce wciąż czeka w samotności.
Nie żałujesz tego.
Czy tak to się stało?
Masz żar miłości?
Twoje serce zniknęło?
Więc już mnie nie kochasz.