Rosemary Clooney & Perez Prado — Sway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sway", wykonawca: Rosemary Clooney & Perez Prado.
Tekst piosenki
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
¿Quien será el que me quier a mi?
¿Quien será, quien será?
¿Quien será el que me de su amor?
¿Quien será, quien será?
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me smooth, sway me now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
When marimba rhythms start to play
Zatańcz ze mną, Spraw, żebym kołyszał się
Jak leniwy ocean przytula Brzeg
Trzymaj mnie blisko, kołysz mnie bardziej
Like a flower bending in the breeze
Zegnij się ze mną, kołysz się z łatwością
Kiedy tańczymy masz sposób ze mną Zostań ze mną, kołysz się ze mną inni tancerze mogą być na podłodze
Kochanie, ale moje oczy zobaczą tylko ciebie
Tylko Ty masz tą magiczną technikę.
Kiedy kołyszemy się słabnę
Słyszę dźwięki skrzypiec.
Długo zanim się zacznie.
"Make me thrill as only you know how"
* Kołysz mnie gładko, kołysz mnie teraz *
Quien será el que me quier a mi?
Quien será, quien será?
¿Quien será el que me de su amor?
Quien será, quien será?
Słyszę dźwięki skrzypiec.
Długo zanim się zacznie.
"Make me thrill as only you know how"
* Kołysz mnie gładko, kołysz mnie teraz *
* Kołysz mnie gładko, kołysz mnie teraz * …