Rosemary Clooney — A Touch Of The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Touch Of The Blues", wykonawca: Rosemary Clooney.
Tekst piosenki
It’s late
And I’m stuck with a heart
That is comin' apart
At the seams!
I hate
To be givin' the game up
Oh but life is a frame-up
Of dreams!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
I find
That I’m sharin' a rut
With some gloom you could cut
With a knife!
My mind
Isn’t walkin' in glory
But such is the story
Of life!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
I’m tired of horoscopin'
Wish the door would open
Bring me a wild surprise!
I wish the coast were clear now
Wish that he were here now
Lookin' up through half-close eyes!
It’s strange
How a world goes contrary
With one temporary
Goodbye!
One change
And I’m makin' up rhymes
Wonderin' how many times
Can I die?
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
It’s late
And I’m stuck with a heart
That is comin' apart
At the seams!
I hate
To be givin' the game up
But life is a frame-up
Of dreams!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch o' the blues!
I got a touch
Guess I’ve got a touch o' the blues!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno.
I utknąłem z sercem
That is comin ' apart
W szwach!
Nienawidzę
To be givin ' the game up
Oh but life is a frame-up
O marzeniach!
Tak bardzo tęsknię za moim dzieckiem.
/ Align = "left" /
I find
# That I 'm sharin' a rut #
Z odrobiną smutku można wyciąć
Nożem!
My mind
Isn 't walkin' in glory
Ale taka jest historia.
Życia!
Tak bardzo tęsknię za moim dzieckiem.
/ Align = "left" /
Mam dość horoskopów.
Szkoda, że drzwi się nie otworzą.
Przynieś mi dziką niespodziankę!
Chciałbym, żeby wybrzeże było teraz czyste.
Szkoda, że go tu nie ma.
Patrzę przez pół-zamknięte oczy!
To dziwne.
How a world goes contrary
Z jednym tymczasowym
Do widzenia!
One change
And I 'm makin' up rhymes
"Wonderin' how many times"
Mogę umrzeć?
Tak bardzo tęsknię za moim dzieckiem.
/ Align = "left" /
Jest późno.
I utknąłem z sercem
That is comin ' apart
W szwach!
Nienawidzę
To be givin ' the game up
Ale życie jest wrabiane.
O marzeniach!
Tak bardzo tęsknię za moim dzieckiem.
Chyba mam trochę bluesa!
I got a touch
Chyba mam trochę bluesa!