Rosemary Clooney — God Bless The Child tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Bless The Child", wykonawca: Rosemary Clooney.

Tekst piosenki

Then that’s got shall get,
them that’s not shall loose,
so the Bible said and it still is news.
Mama may have, papa may have,
but God bless the child that’s got his own,
that’s got his own.
Well the strong gets more,
while the weak ones fade,
empty pokets don’t ever make the grade.
Mama may have, papa may have,
but God bless the child that’s got his own,
that’s got his own.
Money, you’ve got lots of friends
crowding round your door
when it’s gone and spending ends
they don’t come round no more
Rich relations give
crusts of bread and such
you can help yourself
but don’t take too much
Mama may have, papa may have,
but God bless the child that’s got his own,
that’s got his own.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Then that ' s got shall get,
them that ' s not shall loose,
Tak mówi Biblia i nadal jest to wiadomość.
Mama może mieć, tata może mieć,
ale niech Bóg błogosławi dziecko, które ma swoje własne.,
to ma jego własne.
Silni stają się silniejsi.,
while the weak ones fade,
puste pokiety nigdy nie są dobre.
Mama może mieć, tata może mieć,
ale niech Bóg błogosławi dziecko, które ma swoje własne.,
to ma jego własne.
Money, you ' ve got lot of friends
crowding round your door
"when it' s gone and spending ends"
they don ' t come round no more
Bogate relacje dają
okruchy chleba i takie tam
możesz sobie pomóc.
but don ' t take too much
Mama może mieć, tata może mieć,
ale niech Bóg błogosławi dziecko, które ma swoje własne.,
to ma jego własne.