Rosemary Clooney — Just One More Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One More Chance", wykonawca: Rosemary Clooney.
Tekst piosenki
Just one more chance
To prove it’s you alone I care for
Each night I say a little prayer for
Just one more chance
Just one more night
To taste the kisses that enchant me
I’d want no others if you’d grant me
Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me
Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance
We spend our lives in groping for happiness
I found it once and tossed it aside
I paid for it with hours of loneliness
I’ve nothing to hide
I’d bury my pride for…
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- whistling ---
Just one more chance
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- whistling ---
Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me
Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just one more chance
By udowodnić, że zależy mi tylko na Tobie.
Każdej nocy odmawiam małą modlitwę za
Just one more chance
"Just one more night"
By posmakować pocałunków, które mnie oczarują
Nie chcę innych, jeśli mi pozwolisz.
Just one more chance
Nauczyłem się znaczenia skruchy.
Teraz jesteś ławą przysięgłych na moim procesie.
Wiem, że powinienem odsiedzieć wyrok.
/ Align = "left" /
"You' ll give me"
Jeszcze jedno słowo.
Powiedziałem, że cieszę się, że mogę zacząć.
But now I ' m back to cry my heart out
For just one more chance
Spędzamy życie na szukaniu szczęścia.
Znalazłem go raz i wyrzuciłem na bok.
Zapłaciłem za to godzinami samotności.
Nie mam nic do ukrycia.
Pochowałbym swoją dumę za…
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- gwizdanie ---
Just one more chance
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- gwizdanie ---
Just one more chance
Nauczyłem się znaczenia skruchy.
Teraz jesteś ławą przysięgłych na moim procesie.
Wiem, że powinienem odsiedzieć wyrok.
/ Align = "left" /
"You' ll give me"
Jeszcze jedno słowo.
Powiedziałem, że cieszę się, że mogę zacząć.
But now I ' m back to cry my heart out
For just one more chance