Rosemary Clooney — Nice To Be Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice To Be Around", wykonawca: Rosemary Clooney.
Tekst piosenki
Hello such a simple way to start a love affair
Should I jump right in and say how much I care
Would you take me for a mad man or a simple hearted clown
Hello with affection from a sentimental fool
To a little girl who’s broken of every rule
One who brings me up when all the others seem to let me down
One whose nice to be around
Should I say that it’s a blue world without you
Nice words I remember from an old love song
But all wrong, cause I never called it love before
This feeling’s new — it came with you
And I know that the nicest things that never seem to last
That we’re both a bit embarrassed by our past
But I think there’s something special in the feelings that we’ve found
And you’re nice to be around
And you’re nice to be around
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Powinienem od razu powiedzieć, jak bardzo mi zależy.
Wziąłbyś mnie za szaleńca czy prostego klauna
Hello with affection from a sentymental fool
Za małą dziewczynkę, która złamała każdą zasadę.
Ten, który mnie wychowuje, gdy wszyscy inni wydają się mnie zawieść.
/ Align = "left" /
Czy powinienem powiedzieć, że świat bez ciebie jest Błękitny?
Miłe słowa, które pamiętam ze starej miłosnej piosenki.
Ale wszystko źle, bo nigdy wcześniej nie nazwałem tego miłością
To uczucie jest nowe-przyszło z Tobą
I Wiem, że najmilsze rzeczy, które nigdy nie trwają
Że oboje jesteśmy trochę zakłopotani naszą przeszłością
Ale myślę, że jest coś wyjątkowego w uczuciach, które znaleźliśmy
And you ' re nice to be around
And you ' re nice to be around