Rosemary Clooney — Over The Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over The Rainbow", wykonawca: Rosemary Clooney.
Tekst piosenki
When all the world is a hopeless jumble
And the raindrops tumble all around
Heaven opens a magic lane When all the clouds darken up the skyway
There’s a rainbow highway to be found
Leading from your windowpane To a place behind the sun
Just a step beyond the rain Somewhere, over the rainbow
Way up high
There’s a land that I dreamed of Once in a lullabye Somewhere, over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true Some day I’ll wish upon a star and wake up where the clouds
are far behind me Where laughter falls like lemon drops away above the chimney tops
That’s where you’ll find me Somewhere, over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can’t I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cały świat jest beznadziejnym zagmatwaniem
And the raindrops tumble all around
Niebo otwiera magiczny pas, gdy wszystkie chmury zaciemniają się po drodze.
There ' s a rainbow highway to be found
Leading from your windowpane To a place behind the sun
Just a step beyond the rain Somewhere, over the rainbow
Way up high
Jest kraina, o której kiedyś marzyłem, gdzieś w kołysance, za tęczą.
"Skies are blue"
And the dreams that you dare to dream
Naprawdę się spełnią pewnego dnia będę pragnął gwiazdy i obudzę się tam gdzie chmury
są daleko za mną, gdzie śmiech pada jak cytrynowe krople ponad kominem
Tam mnie znajdziesz, za tęczą.
"Skies are blue"
And the dreams that you dare to dream
Really do come true If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Dlaczego nie mogę?