Rosemary Clooney — They're Either Too Young Or Too Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They're Either Too Young Or Too Old", wykonawca: Rosemary Clooney.
Tekst piosenki
They’re either too young, or too old
They’re either too gray or too grassy green
The pickings are poor and the crop is lean
What’s good is in the army
What’s left will never harm me They’re either too old or too young
So, darling, you’ll never get stung
Tomorrow I’ll go hiking with that Eagle Scout unless
I get a call from grandpa for a snappy game of chess
I’ll never, never fail ya While you are in Australia
Or off among the Rooshians
And flying over Egypt
Your heart will never be gypped
And when you get to India
I’ll still be what I’ve been to ya
I’ve looked the field over
And lo and behold
They’re either too young or too old
They’re either too bald or too bold
I’m down to the wheelchair and bassinet
My heart just refuses to get upset
I simply can’t compel it to With no Marine to tell it to
I’m either their first breath of spring
Or else, I’m their last little fling
I either get a fossil or an adolescent pup
I either have to hold him off
Or have to hold him up The battle is on, but the fortress will hold
They’re either too young or too old
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są albo za młodzi, albo za starzy.
Są albo zbyt szare, albo zbyt trawiasto zielone.
Zbiory są ubogie, a zbiory chude.
Co dobre jest w wojsku
To, co mi zostało, nigdy mnie nie skrzywdzi. są albo za starzy, albo za młodzi.
Więc, kochanie, nigdy cię nie ukąsi.
Jutro pójdę na wycieczkę z tym harcerzem.
Dostałem telefon od dziadka, żeby pograć w szachy.
I ' ll never, never fail Ya While you are in Australia
/ Align = "left" /
I leci nad Egiptem
Twoje serce nigdy nie zostanie oszukane
A kiedy dotrzesz do Indii
I 'll still be what I' ve been to ya
Przeszukałem teren.
And lo and behold
Są albo za młodzi, albo za starzy.
Są albo zbyt łysi, albo zbyt śmiali.
Jestem na wózku i łóżeczku.
Moje serce nie chce się denerwować.
Po prostu nie mogę tego zmusić bez Marines, żeby to powiedział.
Jestem albo ich pierwszym oddechem wiosny
Albo, jestem ich ostatnim małym romansem.
Albo dostanę skamielinę, albo małolata.
Muszę go powstrzymać.
Bitwa się toczy, ale Forteca wytrzyma.
Są albo za młodzi, albo za starzy.