Rosenstolz — An einem Morgen im April tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An einem Morgen im April", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
An in einem Morgen in April
Kurz bevor die Nacht verschwand
Nahmst du Abschied hier ganz still
Etwas ging zu Ende und was Neues begann
Ich lag ganz tief in meinen Träumen
Und war wieder ganz ein Kind
Es hat sich alles so geändert
In dem Moment als du gingst
Und ich seh’s noch so wie gestern
Hälst mich fest in deinem Arm
Blies den Rauch hoch in den Himmel
Sagst das wird schon irgendwann
Und du schaust zu mir ganz traurig
Ich kann nicht aufhören zu wein
Du versprichst mir mich zu halten
Und ich schlafe wieder ein
Und draußen ist Frühling
Dabei müsst es doch schnei’n
Überall hör ich lachen
Warum kann ich nicht weinen
Es geht einfach weiter als wär gar nichts gescheh’n
Als gäbs niemals ein Ende
Warum kann ich nicht weinen
Und ich fühl's noch so wie damals
Deine Augen schön wies Meer
Rufst mir liebevoll entgegen
Du ich brauch dich doch so sehr
Du bleibst für immer doch mein Engel
Ganz egal was du auch machst
Höre ich dich leise flüstern
Und ich seh' noch wie du lachst
Und draußen ist Frühling
Dabei müsst es doch schnei’n
Überall hör ich lachen
Warum kann ich nicht weinen
Es geht einfach weiter als wär gar nichts gescheh’n
Als gäbs niemals ein Ende warum kann ich nicht weinen
Du bleibst für immer doch mein Engel
Ganz egal was du auch machst
Höre ich dich leise flüstern
Und ich seh' noch wie du lachst
Höre ich dich leise flüstern
Und ich seh' noch wie du lachst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka w kwietniu
Tuż przed zniknięciem nocy
Pożegnałeś się tu bardzo cicho.
Coś dobiegło końca i zaczęło się coś nowego
Leżałem bardzo głęboko w moich snach
I znowu byłem dzieckiem.
Wszystko się zmieniło.
W chwili, gdy poszedłeś
I nadal widzę, jak wczoraj
Trzymaj mnie mocno w dłoni.
Zdmuchnął dym wysoko w niebo
Powiedzieć, że to będzie kiedyś
I patrzysz na mnie bardzo smutno
Nie mogę przestać płakać.
Obiecujesz, że mnie zatrzymasz.
I znowu zasypiam.
A na zewnątrz wiosna
Czyniąc to, musi wyciąć
Wszędzie słyszę śmiech
Dlaczego nie mogę płakać
To po prostu trwa tak, jakby nic się nie stało
Jak nigdy nie ma końca
Dlaczego nie mogę płakać
I nadal czuję się jak wtedy
Twoje oczy pięknie wskazał morze
Nazywaj mnie czule
Bardzo cię potrzebuję.
Zawsze będziesz moim aniołem.
Bez względu na to, co robisz
Słyszę, jak cicho szepczesz.
I wciąż widzę, jak się śmiejesz.
A na zewnątrz wiosna
Czyniąc to, musi wyciąć
Wszędzie słyszę śmiech
Dlaczego nie mogę płakać
To po prostu trwa tak, jakby nic się nie stało
Jak nigdy nie ma końca dlaczego nie mogę płakać
Zawsze będziesz moim aniołem.
Bez względu na to, co robisz
Słyszę, jak cicho szepczesz.
I wciąż widzę, jak się śmiejesz.
Słyszę, jak cicho szepczesz.
I wciąż widzę, jak się śmiejesz.