Rosenstolz — Blumenkind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blumenkind", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Ist es schon so lange her
Wir spielten Katze und Maus
Hab mein Versteck dann gesagt
Und du holtest mich raus
Du warst Pirat und ich eine Squaw
Und heute kommt das alles dir
Komisch vor
Wir gingn den Weg auf und ab Wir erfanden den Kreis
Da war ein Feuer I’m Feld
Und es war so — heiss
Ich war ein Tnzer und du mein Applaus
Wir warn wie Sieger doch seltsam
Verlorn
So wie einst — tanz ich lngst nicht mehr
Die Blumen sind welk —
Und taugen nichts mehr
Ich hab nur gedacht — dass es Freude macht
Dein Blumenkind zu sein
Das Leben wurde dir schwer
Der Abgrund war dein Zuhaus
Hab dich oft dort gesucht
Doch du kamst niemals raus
Wir sahn kein Licht — liefen kreuz und quer
Du kehrtest um und ich sah dich nicht mehr
So wie einst — tanz ich lngst…
Ich war ein Tnzer — du mein Applaus
Wir warn wie Sieger doch seltsam
Verlorn
So wie einst — tanz ich lngst
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tak dawno temu.
Graliśmy w Kota i mysz
Wtedy powiedziałem swoją kryjówkę
A Ty mnie wyciągnąłeś.
Ty byłeś piratem, a ja SQUAWEM.
A dziś to wszystko przychodzi do ciebie
Dziwne przed
Szliśmy w górę i w dół. wymyśliliśmy krąg.
Był ogień i ' M pole
I było tak gorąco
Byłem Tnzer, a Ty moje brawa
Ostrzegaliśmy, jak zwycięzcy, ale dziwne
Verlorn
Tak jak kiedyś-już nie tańczę
Kwiaty więdną —
I nic więcej nie jest dobre
Pomyślałem — że to przyjemność.
Być twoim kwiatowym dzieckiem
Życie stało się dla ciebie trudne.
Otchłań była twoim domem.
Często cię tam Szukałem.
Ale nigdy nie wyszedłeś.
Nie widzieliśmy światła-biegaliśmy na krzyż
Odwróciłeś się i już cię nie widziałem.
Tak jak kiedyś-tańczę…
Byłem Tnzer-jesteś moim aplauz
Ostrzegaliśmy, jak zwycięzcy, ale dziwne
Verlorn
Tak jak kiedyś-tańczę