Rosenstolz — Der Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Moment", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Wo Ich war, das weiß nich jetzt nicht mehr genau
Weiß nur, eines Tages warst du hier
Hast mein Leben völlig auf den Kopf gestellt
Und ich war ein kleines Stück von dir
Doch dann kam der Tag für dich und deine Welt
Und ich fand nicht mehr zu mir zurück
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
Und das Gefühl, geteilt zu sein
Will ich dich jemals wiederseh’n, jemals wieder spür'n
Oder war es nur der Moment
Wieviel Zeit inzwischen wohl vergangen ist
Wieviel Angst und wieviel Einsamkeit
Nur daß meine Welt ein wenig reicher ist
Oder leer, wir war’n wohl nicht bereit
Vielleicht war’s einfach nicht die rechte Zeit für uns
Mag sein, ich finde bald zu mir zurück
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
Und das Gefühl, geteilt zu sein
Will ich dich jemals wiederseh’n, jemals wieder spür'n
Oder war es nur der Moment
Doch dann kam die Zeit für dich und deine Welt
Und ich find' nur schwer zu mir zurück
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
Und das Gefühl, geteilt zu sein
Will ich dich jemals wiederseh’n, jemals wieder spür'n
Oder war es nur der Moment
Will ich dich jemals wiederseh’n, jemals wieder spür'n
Oder war es nur der Moment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłem, teraz Nie wiem na pewno
Po prostu wiedz, że kiedyś tu byłeś
Całkowicie wywrócił moje życie do góry nogami
I byłem małym kawałkiem Ciebie.
Ale potem nadszedł dzień dla Ciebie i Twojego świata
I już nie wróciłem do siebie.
I to, co mi pozostaje, to twoja twarz.
I poczucie, że jest dzielony
Czy kiedykolwiek chcę cię znowu zobaczyć, kiedykolwiek znowu poczuć
Czy to była tylko chwila
Ile czasu minęło prawdopodobnie,
Ile strachu i ile samotności
Tylko, że mój świat jest trochę bogatszy
Lub puste, prawdopodobnie nie byliśmy gotowi
Może to nie był dla nas odpowiedni czas
Może niedługo wrócę do siebie
I to, co mi pozostaje, to twoja twarz.
I poczucie, że jest dzielony
Czy kiedykolwiek chcę cię znowu zobaczyć, kiedykolwiek znowu poczuć
Czy to była tylko chwila
Ale potem nadszedł czas dla Ciebie i Twojego świata
I ledwo wracam do siebie
I to, co mi pozostaje, to twoja twarz.
I poczucie, że jest dzielony
Czy kiedykolwiek chcę cię znowu zobaczyć, kiedykolwiek znowu poczuć
Czy to była tylko chwila
Czy kiedykolwiek chcę cię znowu zobaczyć, kiedykolwiek znowu poczuć
Czy to była tylko chwila