Rosenstolz — Duett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duett", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Wir kamen aus dem Dunkeln
und wir gingen ins Nichts
fassten uns fest an den Hnden
und wir sahen das Licht
zwischenzeitlich
bersinnlich
und doch ziemlich fern
widersprchlich — und besinnlich
suchen wir den Stern…
…den Stern der fr uns scheint
animalisch — kannibalisch
ist mir heut zumut
und darum lass uns geh’n
Beute suchen — Zuckerkuchen
schmeckt mir heut so gut
gib mir noch mehr davon
Wir kamen aus der Sonne
um den Schatten zu sehen
rissen uns los von dem Trbsinn
um noch schneller zu gehen
unbegreiflich — unverstndlich
und doch ziemlich fern
widerstandslos — doch respektvoll
suchen wir den Stern
Den Stern…
Zwischenzeitlich — bersinnlich
und doch ziemlich fern
widersprchlich — und besinnlich
suchen wir den Stern
Den Stern…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszliśmy z ciemności
i poszliśmy w zapomnienie
mocno przywiązali nas do rąk
i ujrzeliśmy światło.
w międzyczasie
bersinnlich
a jednak dość odległe
niesforny i rozsądny
szukamy Gwiazdy.…
...Gwiazdy dla nas wydaje
animalic-kanibalizm
ja dzisiaj zumut
a więc niech geh ' n
Poszukiwanie wydobycia-ciasto cukrowe
mam dziś taki dobry gust.
daj mi jeszcze więcej tego
Wyszliśmy ze słońca
aby zobaczyć cień
oderwali się od Trbsinn
aby iść jeszcze szybciej
niezgłębiony-niezgłębiony
a jednak dość odległe
bez oporu - ale z szacunkiem
szukamy Gwiazdy.
gwiazda…
Tymczasem-bersinnlich
a jednak dość odległe
niesforny i rozsądny
szukamy Gwiazdy.
gwiazda…