Rosenstolz — Für dich mich dreh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für dich mich dreh", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Und ich sitze immer noch
in meinem kleinen Spiegelraum
warte dass mal jemand klopft
damit ich mich bewegen kann
stell mir vor — wie du wohl bist
ob du schön bist oder blond
weisst du wie das Leben ist
hinter dieser Spiegelfront
ich tanz ganz nah vor deinen Augen —
doch sehe ich dich nicht
du zahlst mit deinen Kupfermünzen —
und ich dreh´ mich nur für dich
Auch wenn uns nur das Fenster trennt
komm ich dir niemals nah
stell mir vor wie du wohl liebst
und das ich das nie leben mag
wenn die Zeit vorüber ist
die Wand sich wieder schliesst
doch will ich nicht dass du gehst
denn ich leb´ nur durch dich
ich tanz ganz nah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja wciąż siedzę.
w moim małym pokoju z lustrem
poczekaj, aż ktoś zapuka
żebym mógł się ruszać.
wyobraź sobie, jak się masz.,
czy jesteś piękna, czy blondynka
Czy wiesz, jak wygląda życie
za tym lustrzanym frontem
tańczę tuż przed twoimi oczami. —
ale nie widzę cię.
płacisz swoimi miedzianymi monetami. —
i obracam się tylko dla Ciebie
Nawet jeśli dzieli nas tylko okno.
nigdy się do ciebie nie zbliżam.
wyobraź sobie, jak prawdopodobnie kochasz
i że nigdy nie lubię żyć
kiedy czas minął
ściana zamyka się ponownie
ale nie chcę, żebyś odchodził.
ponieważ żyję tylko przez Ciebie.
Tańczę z bliska.…