Rosenstolz — Mir Muss Es Nicht Gutgeh'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mir Muss Es Nicht Gutgeh'n", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Alles was ich auch tu es tut weh
keine Zeit dieser Welt
es tut weh
und kein Arm
und kein Kuß
so wie Du ich darf ruhig untergeh`n
Alles was ich mir nehm-
niemals echt
alles was ich erträum-
niemals Du und kein Mund
und kein Wort
wie von Dir
ich darf ruhig untergeh`n
Mir muß es nicht gutgeh`n
denn das wäre nicht genug
mir reicht auch nicht ein bißchen
denn das wäre ja Betrug
und da ich heut ertrinken will
muß ich nicht an Land zurück
Alles was ich verlangt
war zuviel
alles was Du mir gabst
war genug
Doch kein Schrei
und kein Ruf
bringt Dich zurück
ich darf ruhig untergeh`n
Alles was ich noch will
es tut weh
Alles was ich noch seh
nie genug
Doch die Nacht
und die Angst
sind zu nah
ich darf ruhig untergeh`n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co robię, to boli
nie ma czasu tego świata
to boli.
i nie ręka
i nie całuj
tak jak ty, mogę żyć spokojnie.
Wszystko, co biorę na siebie-
nigdy nie jest prawdziwy
wszystko, o czym marzę-
nigdy ty i żadne usta
ani słowa.
jak od Ciebie
mogę żyć spokojnie.
Nie powinienem być w porządku.
bo to by nie wystarczyło.
mi też trochę brakuje.
ponieważ byłoby to oszustwo
a ponieważ chcę dziś utonąć
nie muszę wracać na brzeg.
Wszystko, czego żądam
było za dużo
wszystko, co mi dałeś.
wystarczyło.
Ale nie krzyk
bez reputacji.
/ align = "left" /
mogę żyć spokojnie.
Wszystko, czego chcę
to boli.
Wszystko, co jeszcze widzę
nigdy nie wystarczy
Ale noc
i strach
zbyt blisko
mogę żyć spokojnie.