Rosenstolz — Mondkuss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mondkuss", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Wenn du den Mond küßt
bist du dann wach
Hörst du mein Rufen
vom Sternenzelt
Wenn du dich umdrehst
in deinem Schlaf
Wirst du dann träumen
von meiner Welt
Wenn du dann aufstehst
zum neuen Tag
sind die Gedanken den meinen nah
Ich bin die Fee, die die Wünsche dir erfüllt
Ich bin die Nacht
die die Angst in Schweigen hüllt
Und ich hab´nur einen Wunsch
daßdu mich nie mehr vergißt
Wenn dich der Tag sieht
hab keinen Angst
Schenk mir dein Lachen
Ich kenn´es schon
Wenn du bei mir bist
kann es gescheh´n
daßwir ganz langsam
im Meer aufgeh´n
Wenn wir dann losfahr´n
zum nächsten Tag
sind die Gedanken den meinen nah
Ich bin die Fee…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy całujesz Księżyc
wtedy nie śpisz
Czy słyszysz moje wezwanie
z namiotu gwiaździstego
Kiedy się odwrócisz
we śnie
Czy marzysz wtedy
z mojego świata
Potem, kiedy wstajesz
do nowego dnia
czy moje myśli są bliskie
Jestem wróżką, która spełnia Twoje życzenia.
Jestem nocą
która otacza strach milczeniem
I mam tylko jedno życzenie.
że już nigdy mnie nie zapomnisz.
Kiedy dzień cię widzi
nie bój się.
Daj mi swój śmiech
Już wiem.
Jeśli jesteś ze mną
czy to może się zdarzyć
jesteśmy bardzo powoli
wisiał w morzu
Jeśli wtedy wyruszymy
następnego dnia
czy moje myśli są bliskie
Jestem wróżką.…