Rosenstolz — Samstags tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samstags", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Samstags geht er in den Park
sitzt auf seiner Bank
liest immer in dem selben Buch
Sein Gesicht vom Warten grau
und sein Blick so trb
und er ist seit ewig schon allein
Ich sitze hier am Fenster
und ich schau dir zu schon lange Zeit
Ich wnsch mir
da du hersiehst
mir ein Lachen schenkst
Doch du gehst — vorbei
Endlich find ich etwas Mut
Mach mich auf den Weg
Warte auf ihn stundenlang
Doch er kommt niemehr hierher
Ich fhl es ganz genau
Spre einen Messerstich im Herz
Ich sitz nicht mehr am Fenster
Doch ich sehe dich
noch lange Zeit
Ich wart noch
da du hersiehst
Mir ein Lcheln schenkst
Doch das wird nie sein
Samstags geh ich in den Park
geh zu seinem Platz
lege eine Rose hin
Traurig sieht die Rose aus
auf der alten Bank
Lchel ihr noch zu und geh nach Haus
Tłumaczenie tekstu piosenki
W soboty chodzi do parku
siedzi na swojej ławce
zawsze czyta w tej samej książce
Jego twarz była szara od czekania
i wygląd to tak TRB
od wieków jest sam.
Siedzę przy oknie.
i patrzę na Ciebie zbyt długo.
Ja wnsch mnie
# patrz
daje mi śmiech
/ Align = "left" /
W końcu znajduję trochę odwagi
/ Align = "left" /
Czekać na to godzinami
Ale nigdy tu nie przyjdzie.
Czuję to na pewno.
Dźgnięcie w serce
Nie siedzę już przy oknie.
Ale widzę cię.
jeszcze długo.
Wciąż byłem
# patrz
Daj mi uśmiech
Ale to się nigdy nie wydarzy.
W soboty chodzę do parku
idź na jego miejsce.
połóż różę
Smutny patrząc Róża
na starej ławce
Lchel jej jeszcze i idź do domu