Rosenstolz — Traum vom Fliegen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traum vom Fliegen", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Diese Stadt grell und grau
deckt mich zu mit stumpfer Lust
Mattigkeit ruhelos
Schließt mich ein
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Herz aus Stahl und Beton
nimmt die Luft zum Atmen mir
schwer wie Blei ruhelos
ohne Ziel
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Ein Traum vom Fliegen nur
weithin über´s Meer
wohin der Wind mich treibt
Sorglos
vielleicht auch
zu dir
Totes Licht kalt wie Eis
trifft wie Messer meine Brust
träge zieht sich mein Blut
durch die Zeit
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Ein Traum vom Fliegen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto jest jasne i szare
pokrywa mnie z głupim pożądaniem
Matowość niespokojna
Obejmuje mnie
tylko w obronie moich marzeń
I find Ruh
Serce ze stali i betonu
bierze powietrze, żeby mi oddychać.
ciężki jak ołów, niespokojny
bez celu
tylko w obronie moich marzeń
I find Ruh
Marzenie o lataniu tylko
daleko nad morzem
gdzie wiatr mnie napędza
Beztroska
możliwe jest również
do ciebie.
Martwe światło jest zimne jak lód
uderza jak nóż, moje piersi
powoli ciągnie moją krew
przez czas
tylko w obronie moich marzeń
I find Ruh
Marzenie o lataniu…