Rosenstolz — Wie lang kann ein Mensch tanzen? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie lang kann ein Mensch tanzen?", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Wenn ich morgens nach Haus komm
Dann fall ich in ein Loch
Aus dem ich schwer wieder raus komm
Es gelingt mir noch
Doch
Bin die, die viel redet
Mal mit, mal ohne Sinn
Ich bin die, die immer da ist
Selbst wenn ich schon gegangen bin
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
Vielleicht hab ich zu lang getanzt
Vielleicht hab ich den Zug verpasst
Ich hab auch nie einen Baum gepflanzt
Ich hab das wahre Leben so gehasstù
Ich war die Erste
Wenn die Party beginnt
Ich bin die Letzte
Ich bin immer der Schluss
Ich fürchte mich
Die nächste Nacht verrinnt
Meine Waffen sind stumpf
Das lässt sich kein Schuss
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
Wer will mich
Wenn ich nicht lustig bin?
Wer will mich
Wenn ich mein Kleid verlier?
Wer will mich
Wenn ich nichts zu sagen hab?
Wer will mich
Wenn ich mich nicht ertrag
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Sie nahmen mich nur
Weil es keine andere gab
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
(end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wrócę rano do domu
Wtedy wpadam do dziury
Z którego trudno mi się wydostać
Wciąż mi się udaje.
Jednak
Jestem Tym, który dużo mówi
Raz z, raz bez znaczenia
Jestem tą, która zawsze jest
Nawet jeśli już odszedłem
Jak długo człowiek może tańczyć?
Ile mocy ma piosenka?
Chce również kawałek całości
Chcę, żeby cud się wydarzył.
To ja gaszę światło.
Jako jedyny wciąż płonie
Czy ktoś kiedyś to zobaczy?
Czy ktoś się dowie?
Może tańczyłem zbyt długo
Może przegapiłem pociąg
Nigdy też nie zasadziłem drzewa
Nienawidziłam prawdziwego życia.
Byłem pierwszy.
Kiedy zaczyna się impreza
Jestem ostatni.
Zawsze kończę
Boję się.
Następna noc zapadła w zapomnienie
Moja broń jest głupia.
To nie może być strzał
Jak długo człowiek może tańczyć?
Ile mocy ma piosenka?
Chce również kawałek całości
Chcę, żeby cud się wydarzył.
To ja gaszę światło.
Jako jedyny wciąż płonie
Czy ktoś kiedyś to zobaczy?
Czy ktoś się dowie?
Kto mnie chce
Jeśli nie jestem zabawna?
Kto mnie chce
Jeśli stracę sukienkę?
Kto mnie chce
Jeśli nie mam nic do powiedzenia?
Kto mnie chce
Jeśli nie wytrzymam
Kto mnie chce
O
Kto mnie chce
O
Kto mnie chce
O
Po prostu mnie zabrali.
Bo nie było innego.
Jak długo człowiek może tańczyć?
Ile mocy ma piosenka?
Chce również kawałek całości
Chcę, żeby cud się wydarzył.
To ja gaszę światło.
Jako jedyny wciąż płonie
Czy ktoś kiedyś to zobaczy?
Czy ktoś się dowie?
(koniec)