Roser — Sólo en ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo en ti", wykonawca: Roser.
Tekst piosenki
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Te negaré la condición,
Te quieres parte de mi inspiración.
Quiero ocultar con vanidad
Que puedes ser tú mi debilidad.
Prefiero huír de la ansiedad
Que me provoca la soledad
Que construí con el temor
De dejar
Que me embauca tu voz.
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendrá.
Puede el miedo arrastrarme
Una triste condena,
Y yo tan sólo quiero gritar
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo
Me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Donde voy, no lo sé,
Me cuesta tánto comprender.
No encuentro las palabras
Que me arrebaten de tu piel.
Trato de escapar de esta realidad
Que se impone cada día más y más.
La inseguridad
Que no abandoné
Me está atacando una y otra vez.
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendra.
Puede el miedo arrastrarme
Una triste condena,
Y yo tan sólo quiero gritar
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Sólo en ti. Sólo en ti…
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendrá.
Si no puedo al final
Rebasar la frontera,
El miedo me condenará.
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Sólo en ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miód z twoich słów zatruwa mnie, płynie przez krew i prowokuje.
Nie mogę myśleć o niczym innym, tylko o Tobie ... zrezygnuję z tego warunku, chcesz mojej inspiracji.
Chcę próżno ukryć, że możesz być moją słabością.
Wolę uciekać od niepokoju, który wywołuje samotność, którą zbudowałem w obawie, że twój głos mnie oszukuje.
Może tyle miłości nie wytrzyma oczekiwania, czas się nie zatrzyma.
Strach może przeciągnąć na mnie smutne potępienie, a ja po prostu chcę krzyczeć miód z twoich słów zatruwa mnie, płynie krew i prowokuje mnie.
Nie mogę myśleć o niczym innym, tylko o Tobie ... kiedy dotykasz mojego ciała, przyspieszasz mnie, a to sprawia, że cię kocham.
Nie mogę już myśleć o niczym innym ... dokąd idę, Nie wiem, trudno mi to zrozumieć.
Nie znajduję słów, które wyrwą mnie z twojej skóry.
Staram się unikać tej rzeczywistości, która jest narzucana z każdym dniem coraz bardziej.
Niepewność, której nie opuściłem, atakuje mnie w kółko.
Może tyle miłości nie wytrzyma oczekiwania, czas się nie zatrzyma.
Strach może przeciągnąć na mnie smutne potępienie, a ja po prostu chcę krzyczeć miód z twoich słów zatruwa mnie, płynie krew i prowokuje mnie.
Nie mogę myśleć o niczym innym, tylko o Tobie ... miód z twoich słów zatruwa mnie, płynie krew i prowokuje.
Nie mogę myśleć o niczym innym, tylko o Tobie ... kiedy dotykasz mojego ciała, przyspieszasz mnie, a to sprawia, że cię kocham.
Nie mogę już myśleć o niczym innym ... tylko o Tobie. Tylko w tobie ... może tyle miłości nie wytrzyma oczekiwania, czas się nie zatrzyma.
Jeśli nie uda mi się w końcu przekroczyć granicy, strach mnie potępi.
Miód z twoich słów zatruwa mnie, płynie przez krew i prowokuje.
Nie mogę myśleć o niczym innym, tylko o Tobie ... kiedy dotykasz mojego ciała, przyspieszasz mnie, a to sprawia, że cię kocham.
Nie mogę już myśleć o niczym innym ... tylko o Tobie.