Rosie Flores — Goodbye Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Again", wykonawca: Rosie Flores.
Tekst piosenki
Her:
Goodbye was the last word
You said to me.
Him:
That was so long ago
Would you forgive me, please?
Her:
Did you get my letters?
Read them at all?
Him:
You know I’m no good at writing.
But, I’ve been meaning to call.
Her:
I saw your new love.
She looks a little like me.
Him:
She looks like an angel.
If that’s what you mean.
But we’ve had some troubles
And, I’ve been thinking of you.
Her:
Well, if you’re asking to come back
Tell me what will you do?
Will you say goodbye again?
Goodbye again?
Do you really want me?
Or do you just need a friend?
My arms long to hold you.
Feel the warmth of your skin.
But it would hurt me too much
to hear goodbye again.
Him:
Well, I promise that this time
My love will be true.
Baby, I promise I’ll always
to be here just for you.
Her:
I want to believe it.
I wish I could try.
But the last word you tell me Is always goodbye.
Him:
Goodbye was the last word
She said to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona:
Pożegnanie było ostatnim słowem
Powiedziałeś mi.
On:
To było tak dawno temu.
Wybaczysz mi?
Ona:
Dostałaś moje listy?
Czytałeś je w ogóle?
On:
Wiesz, że nie jestem dobry w pisaniu.
Ale miałem zadzwonić.
Ona:
Widziałam twoją nową miłość.
Wygląda trochę jak ja.
On:
Wygląda jak anioł.
Jeśli o to ci chodzi.
Ale mieliśmy pewne problemy.
Myślałem o Tobie.
Ona:
Cóż, jeśli prosisz o powrót
Powiedz mi, co zrobisz?
Pożegnasz się jeszcze raz?
Znowu się pożegnać?
Naprawdę mnie pragniesz?
Czy po prostu potrzebujesz przyjaciela?
Moje ramiona długo cię trzymają.
Poczuj ciepło swojej skóry.
Ale za bardzo by mnie to zabolało.
znów usłyszeć pożegnanie.
On:
Obiecuję, że tym razem
Moja miłość będzie prawdziwa.
Baby, I promise I ' ll always
być tu tylko dla Ciebie.
Ona:
Chcę w to wierzyć.
Chciałbym spróbować.
Ale ostatnie słowo, które mi mówisz, to "Żegnaj".
On:
Pożegnanie było ostatnim słowem
Powiedziała mi.