Rosie Thomas — Loose Ends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loose Ends", wykonawca: Rosie Thomas.
Tekst piosenki
She’s like a sweater, old and used
Tossed and overworn too many times through
And she used to look so bright
All her seams were tightly tied
She’s like a sweater that’s just worn out
Fading, coffee stained and out of style
And she’s just about to run
Before her stitches come undone
She’s gonna pack her bags and leave
No more loose, unraveled seams
She is young and she still has her confidence
And it’s not too late to tie up those loose ends
She’s like a fire in the rain
His words will damp her eyes and heat her veins
And the love she thought she found
Was just another hand-me-down of dwindled greys
She’s gonna pack her bags and leave
No more loose, unraveled seams
She is young and she still has her confidence
And it’s not too late to tie up those loose ends
She’s found a refuge for her face
A wall dividing her unfortunate displace
Now she stands too high for them to wring her dry
She’s found her way
She’s gonna pack her bags and leave
No more loose, unraveled seams
She is young and she still has her confidence
And it’s not too late to tie up those loose ends
No it’s not too late to tie up those loose ends
No it’s not too late to tie up those loose ends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jak sweter, stary i używany
"Throwed and overworn too many times through"
I kiedyś wyglądała tak jasno.
/ Align = "left" /
Jest jak zużyty sweter.
Blaknięcie, kawa poplamiona i bez stylu
A ona właśnie ucieka.
Zanim jej szwy się odkleją
Spakuje Walizki i odejdzie.
Koniec z luźnymi szwami.
Jest młoda i wciąż ma pewność siebie.
I jeszcze nie jest za późno, by zakończyć te niedokończone sprawy.
"She' s like a fire in the rain"
Jego słowa zwilżą jej oczy i rozgrzeją żyły.
And the love she thought she found
To był tylko kolejny z malejących szarości.
Spakuje Walizki i odejdzie.
Koniec z luźnymi szwami.
Jest młoda i wciąż ma pewność siebie.
I jeszcze nie jest za późno, by zakończyć te niedokończone sprawy.
Znalazła schronienie dla swojej twarzy.
Mur dzielący jej niefortunną przepaść
Teraz stoi zbyt wysoko, by ją wykręcić.
Znalazła swoją drogę.
Spakuje Walizki i odejdzie.
Koniec z luźnymi szwami.
Jest młoda i wciąż ma pewność siebie.
I jeszcze nie jest za późno, by zakończyć te niedokończone sprawy.
Nie, Nie jest za późno, by zakończyć te niedokończone sprawy.
Nie, Nie jest za późno, by zakończyć te niedokończone sprawy.