Rossana Casale — Gli amori diversi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gli amori diversi", wykonawca: Rossana Casale.
Tekst piosenki
Sono gli amori insensati
A dare un senso alla vita
A questa musica fragile
Tra le tue dita
A queste dolci oscenità
In una notte che ci somiglia
A questo cercare rime
E rubarle tra le tue ciglia
Tra le tue ciglia
Sono gli amori insondabili
A rivelarci la vita
Questo cercarsi per sempre
Questa sorpresa infinita
Le tue lame di verità
E il manto gelido d’inverno
Che ti porti sulle spalle
E che ti fa scappare
Da un sogno così bello
Sono gli amori diversi
Quelli che restano dentro
E che vorresti cullare
Sentirli cantare
E fermarli nel tempo
Sono gli amori più intensi
Quelli che restano dentro
E non riesci a scordare
E che fanno più male
Gli amori come te
Sono gli amori improvvisi
Ad indicarci la strada
In quella buia tempesta
Di desiderio e di attesa
A farci brillare gli occhi
Di quella luce così vera
E a sussurrare parole
Al fuoco dell’intesa
Al fuoco dell’intesa
Sono gli amori diversi
Quelli che restano dentro
E che vorresti cullare
Sentirli cantare
E fermarli nel tempo
Sono gli amori più intensi
Quelli che restano dentro
E non riesci a scordare
E che fanno più male
Gli amori come te
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bezsensowna miłość
Sens życia
Do tej delikatnej muzyki
Między palcami
Do tych słodkich nieprzyzwoitości
W noc podobną do nas
Do tego szukać rymów
I ukraść je między rzęsami
Między rzęsami
To niezgłębiona miłość
Otwórz nam życie
To na zawsze
Ta niekończąca się niespodzianka
Twoje ostrza prawdy
I mroźna zima
Co nosisz na ramionach
I co sprawia, że biegasz
Z tak pięknego snu
To jest inna miłość
Te, które pozostają w środku
I co byś uśpił
Usłyszeć, jak śpiewają
I zatrzymać je w czasie
To najbardziej intensywna miłość
Te, które pozostają w środku
I nie możesz zapomnieć
I że robią więcej szkód
Miłość jak ty
Nagła miłość
/ Align = "left" /
W tej mrocznej burzy
Pragnienia i oczekiwania
Aby nasze oczy świeciły
O tym, że światło jest takie prawdziwe
I szeptać słowa
W ogniu Ententy
W ogniu Ententy
To jest inna miłość
Te, które pozostają w środku
I co byś uśpił
Usłyszeć, jak śpiewają
I zatrzymać je w czasie
To najbardziej intensywna miłość
Te, które pozostają w środku
I nie możesz zapomnieć
I że robią więcej szkód
Miłość jak ty