Rossana Casale — Il Battello Di Carta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Battello Di Carta", wykonawca: Rossana Casale.
Tekst piosenki
Gira la giostra
su un palmo di mano
un battello di carta
scivola piano
o Sofia
tu che ascolti la quiete
che hai fame e che hai sete
ascolta la mia ingenuita
due onde due pesci
due occhi due mani
due venti raccontano
posti lontanio
due mesi due fiori
due cuori cuciti
o Sofia
tu lo sai dove sono finiti
nel mare dentro il mare
sotto il mare
in fondo al mare
dentro il mare
e il mio cuore
gusci di noci
e piccole vele
si cullano al passo
dei nostri voleri
un inchino
al nostro destino
ci credi Sofia
nel tesoro dell’arcobaleno
e cosi la bambina e suo padre
andarano verso la meta
di due nuoveve vite
nel mare verso il mare
oltre il mare
in fondo la mare
dentro il mare
e il mio cuore
lei ascolterà
lui aspetterà
e bolle di sogni
e sapone farà
incarterà tanti fiori
dei bei girasoli
e un giorno a Sofia
il suo segreto lui donerà
in fondo la mare
dentro il mare
sotto il mare
in fondo al mare
dentro il mare
e il mio cuore
in fondo al mare
dentro il mare
e il mio cuore
(Grazie a un amico per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakręć karuzelą
na dłoni
kuter papierowy
ślizga się powoli
lub Sofia
słuchasz ciszy
co jesteś głodny i czego pragniesz
posłuchaj mojej naiwności.
dwie fale dwie ryby
dwa oczy dwie ręce
dwa wiatry mówią
miejsca lontanio
dwa miesiące dwa kwiaty
dwa zszywane serca
lub Sofia
wiesz, gdzie się podziali.
w morzu wewnątrz morza
pod morzem
na dnie morza
wewnątrz morza
i moje serce
skorupy orzechów włoskich
i małe żagle
uśpią się na kroku
naszych pragnień
ukłon
za nasze przeznaczenie.
czy wierzysz, Sophia
w skarbcu tęczy
i tak dziewczynka i jej ojciec
iść do celu
dwie nowe śruby
w morzu do morza
za morzem
na dnie morza
wewnątrz morza
i moje serce
ona będzie słuchać
będzie czekał.
i bąbelki snów
i mydło zrobi
będzie owinąć tak wiele kolorów
piękne słoneczniki
i raz w Sofii
jego sekret poświęci
na dnie morza
wewnątrz morza
pod morzem
na dnie morza
wewnątrz morza
i moje serce
na dnie morza
wewnątrz morza
i moje serce
(Dzięki przyjacielowi za ten tekst)