Rote Gitarren — Es brennen die Berge und Wälder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es brennen die Berge und Wälder", wykonawca: Rote Gitarren.
Tekst piosenki
Nichts kann mir dich nehmen,
nicht der dicht’ste Strauch,
nicht der schmalste Steg,
nicht der längste Weg.
Hört nur,
geht mal sehen, was auch immer war,
noch so tiefes Leid,
halt einmal die Zeit.
Es brennt der Wald,
im Abendrot.
Es blüht der Berg,
wenn Sonne loht'.
So brenn' auch ich,
mich kühlt kein Wind.
Ich suche dich,
bis ich dich find'.
Ich kann so nicht leben,
ohne dein Gesicht,
ohne dein Geleit,
deine Zärtlichkeit.
Alles kannst du geben,
stumm und Stille auch,
Spiel und Ernst zugleich,
du machst mich so reich.
Es brennt der Wald,
im Abendrot.
Es blüht der Berg,
wenn Sonne loht'.
So brenn' auch ich,
mich kühlt kein Wind.
Ich suche dich,
bis ich dich find'.
Nananana…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie może mi cię odebrać.,
nie gęsty krzew,
nie najwęższe Molo,
to nie jest długa droga.
Słyszy tylko,
zobaczmy, co było,
jeszcze takie głębokie cierpienie,
zatrzymaj czas.
Płonie Las,
w wieczorowej Czerwieni.
Kwitnie Góra,
kiedy słońce jest Loch'.
Więc ja też płonę,
wiatr mnie nie ochładza.
Szukam Ciebie.,
dopóki cię nie znajdę.
Nie mogę tak żyć.,
bez twojej twarzy,
bez Twojego przywództwa.,
twoja delikatność.
Wszystko, co możesz dać,
niemy i milczący też,
Gra i powaga w tym samym czasie,
dzięki tobie jestem taki bogaty.
Płonie Las,
w wieczorowej Czerwieni.
Kwitnie Góra,
kiedy słońce jest Loch'.
Więc ja też płonę,
wiatr mnie nie ochładza.
Szukam Ciebie.,
dopóki cię nie znajdę.
Nananana…