Rotersand — All in All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All in All", wykonawca: Rotersand.
Tekst piosenki
find a sense in all the senses
get the feel of every feeling
rise and never fall again
striving for superior stances
hunting way across the fences
just to end where you began
all in all no memory remains
a world emerges and it disappears
it’s all in all a sentimental interference
it’s just a flash within a brain
trust your life to cosmic scheming
scan the skies for gods and demons
and the world’s eternal plan
search with magnifying lenses
look for cause and consequences
in a mesh without an end
all in all …
flesh, stench, it’s just a multitude of breath, death, a vicious circle made of thrill to kill, a gruesome battle raging
day by day by day by day by day
pain in vain, a faded tapestry of hope and dope, a direful exercise in grief, relief, a stifling chorus playing
day by day by day by day by day
all in all …
by Dickinson
Tłumaczenie tekstu piosenki
znajdź sens we wszystkich zmysłach
get the feel of every feeling
rise and never fall again
dążenie do wyższych stanowisk
droga myśliwska przez płoty
by skończyć tam, gdzie zacząłeś.
/ align = "left" /
świat wyłania się i znika
to wszystko jest sentymentalną ingerencją.
to tylko błysk w mózgu.
zaufaj swojemu życiu kosmicznym intrygom.
przeskanuj niebo w poszukiwaniu bogów i demonów
i wieczny plan świata
wyszukiwanie za pomocą soczewek powiększających
szukaj przyczyny i konsekwencji
w siatce bez końca
/ align = "left" / …
ciało, smród, to tylko mnóstwo oddechu, śmierć, błędne koło z dreszczyku emocji do zabicia, makabryczna Bitwa szalejąca
day by day by day by day by day by day
ból na próżno, wyblakły gobelin nadziei i narkotyków, bolesne ćwiczenie w smutku, ulga, duszny chór grający
day by day by day by day by day by day
/ align = "left" / …
by Dickinson