Rotting Out — No Clue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Clue", wykonawca: Rotting Out.
Tekst piosenki
I don’t give a fuck about a thing they say.
They act so concerned when they only know my fucking name.
They analyze my shit like it means something to them,
but they don’t know a thing about how I’ve lived or where I’ve been.
All my life people acted like they knew,
but I’ve come to learn that they don’t have a fucking clue.
They wasted my time and couldn’t look me in the eyes.
They were afraid of my truth so the fed me fucking lies.
They pretend, but they don’t care.
They want to talk, but no one listens.
«I understand.» No you don’t.
So many lies, I’m sick and tired.
I’m tired.
Now they try and act like they know what I’m about.
They tell me that I need to talk,
that I got to let it out.
They say,
«Walter, your’re so angry. You’ve got to let things go.»
Well fuck them, and fuck you.
Hate is all I’ve ever known.
So, fuck every friend that felt obliged to listen but didn’t give a shit.
Fuck my teachers for wasting my time and said I was acting out.
Fuck the social worker that got paid to feel sorry for me.
Fuck the church for filling my head with useless stories that never helped.
Fuck the cops for showing up late.
Fuck my parents for making me pay for their mistakes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dupie mam to, co mówią.
Zachowują się tak zaniepokojeni, kiedy znają tylko moje pierdolone imię.
Analizują moje gówno, jakby coś dla nich znaczyło.,
ale nie wiedzą, jak żyłem i gdzie byłem.
Całe moje życie ludzie zachowywali się jakby wiedzieli,
ale dowiedziałem się, że nie mają o tym zielonego pojęcia.
Zmarnowali mój czas i nie mogli spojrzeć mi w oczy.
Bali się mojej prawdy, więc nakarmili mnie kłamstwami.
Udają, ale mają to gdzieś.
Chcą rozmawiać, ale nikt nie słucha.
"Rozumiem."Wcale nie.
Tyle kłamstw, że jestem chory i zmęczony.
Jestem zmęczona.
Teraz próbują udawać, że wiedzą o co mi chodzi.
Mówią, że muszę porozmawiać.,
że muszę to z siebie wyrzucić.
Mówią, że,
"Walter, jesteś taki zły. Musisz odpuścić.»
Pieprzyć ich i pieprzyć Ciebie.
Nienawiść to wszystko, co znam.
Więc, pieprzyć każdego przyjaciela, który czuł się zobowiązany słuchać, ale miał to w dupie.
Jebać moich nauczycieli za marnowanie mojego czasu i powiedział, że odreagowuję.
Jebać pracownika socjalnego, któremu płacą za współczucie.
Pieprzyć Kościół za napełnienie mojej głowy bezużytecznymi historiami, które nigdy nie pomogły.
Pieprzyć gliny za spóźnienie.
Jebać moich rodziców za to, że kazali mi płacić za ich błędy.