Roupa Nova — Um Sonho a Dois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Sonho a Dois", wykonawca: Roupa Nova.
Tekst piosenki
Ela sabe, o jeito de agradar
Um sorriso brincando no olhar
Me fascina com seu jeito de ser
Ela é tudo enfim que eu preciso ter
Ele passa, e o tempo faz parar
Quando fala é música no ar
Me conquista, querendo não querer
Ele é tudo, enfim, que eu preciso ter
Quando bater na porta deixa entrar
Pra te ganhar de norte a sul
No mundo da lua, tudo vai ficar
Descobri que o amor é azul
Quando a gente gosta, o amor é um caso sério
E tem lá seus mistérios pra contar
Mas você divide, na metade, um desejo no olhar
Quando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Vale tudo num cantinho pra ficar
Um sorriso pra te convencer
Na luz do luar
Ela sabe que brinca nos meus sonhos
Todo o tempo nos versos que componho
Ele sabe que estou em suas mãos
Ele é tudo que faz bem ao coração
Quando bater na porta deixa entrar
Pra te ganhar de Norte a Sul
No mundo da lua, tudo vai ficar
Descobrir que o amor é azul
Quando a gente gosta o amor é um caso sério
E tem lá os seus mistérios pra contar
Mas você divide, na metade, um desejo no olhar
Quando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Vale tudo num cantinho pra ficar
Um sorriso pra te convencer
Na luz do luar
Ele é tudo que faz bem ao meu coração
Ela é tudo, enfim, que eu preciso ter
Ele é tudo, enfim que eu preciso ter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona wie, jak się podobać
Uśmiech grających oglądać
Fascynuje mnie, jak być
Ona jest wszystko, w każdym razie, że muszę mieć
Przechodzi, a czas zatrzymuje się
Kiedy mówi to muzyka w powietrzu
Mnie podboju, chcąc nie chcą
To wszystko, w każdym razie, co muszę mieć
Kiedy pukanie do drzwi przechodzi
/ Align = "left" /
Na księżycu, wszystko będzie
Odkryłem, że miłość jest niebieska
Kiedy ktoś kocha, miłość jest poważną sprawą
I ma tam swoje sekrety do opowiedzenia
Ale podzielić na pół, pragnienie w oczach
Kiedy ktoś kocha, warto coś
Warto wszystko w kącie będę
Uśmiechnij się, by cię przekonać.
W świetle księżyca
Wie, co gra w moich snach
Cały czas w wierszach, że componho
Wie, że jestem w twoich rękach.
Robi wszystko dobrze na sercu
Kiedy pukanie do drzwi przechodzi
/ Align = "left" /
Na księżycu, wszystko będzie
Dowiedzieć się, że miłość jest niebieski
Kiedy ktoś kocha, miłość jest poważną sprawą
I tam ma swoje tajemnice powiedzieć
Ale podzielić na pół, pragnienie w oczach
Kiedy ktoś kocha, warto coś
Warto wszystko w kącie będę
Uśmiechnij się, by cię przekonać.
W świetle księżyca
To wszystko, co sprawia, że moje serce
Ona jest wszystkim, w każdym razie, co muszę mieć
To wszystko, w każdym razie, co muszę mieć