Rouse — Better (It Could Be) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better (It Could Be)", wykonawca: Rouse.
Tekst piosenki
i dont wanna talk
coz it’ll only hurt more
i dont want to bring it up again
coz it hurt like hell before
you know me too well
you make my head spinning
and i’ll just say something wrong
you pull me out of my shell
and then hate me when im done
but if the rain keeps falling
and you cant see the tears in my eyes
they say the night is dawnting
and we all need somewhere to hide
so it could be better if i kept it to myself
yeah it could be better if i left it on the shelf
before i go and say something i dont need
yeah it could be better if i kept it to myself
lets wipe this slaid clean
and i’ll bottle it up again
its just how i’ve always been
even without you
coz if the rain stops falling
and you start to see the tears in my eyes
and if the night starts calling
and we wont have somewhere to hide
so it could be better if i kept it to myself
yeah it could be better if i left it on the shelf
before i go and say something i dont need
yeah it could be better if i kept it to myself
i rather forget, than have to forgive
i rather loose it, than live with this memory
dont wanna accept the things that you did
i try not to show it
but you know it hurts me
i rather forget, than have to forgive
i rather loose it than live with this memory
dont wanna accept the things that you did
coz you know it hurts me yeah, yeah
before i go and say something i dont need
before i go and say something i dont need
it could be better if i kept it to myself
it could be better if i left it on the shelf
before i go and say something i dont need
yeah it could be better if i kept it to myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie chcę rozmawiać.
bo będzie bolało jeszcze bardziej.
nie chcę znowu o tym wspominać.
bo bolało jak diabli.
znasz mnie zbyt dobrze.
you make my head spinning
i powiem coś złego.
wyciągasz mnie ze skorupy.
and then hate me when I done
but if the rain keeps falling
i nie widzisz łez w moich oczach
they say the night is dawnting
i wszyscy musimy gdzieś się ukryć
więc będzie lepiej, jeśli zachowam to dla siebie.
byłoby lepiej, gdybym zostawił ją na półce.
zanim pójdę i powiem coś, czego nie potrzebuję.
byłoby lepiej, gdybym zachował to dla siebie.
wyczyśćmy to miejsce.
i znów to zatamuję.
zawsze taka byłam.
nawet bez ciebie
coz if the rain stops falling
# and you start to see the tears in my eyes #
and if the night starts calling
and we won ' t have somewhere to hide
więc będzie lepiej, jeśli zachowam to dla siebie.
byłoby lepiej, gdybym zostawił ją na półce.
zanim pójdę i powiem coś, czego nie potrzebuję.
byłoby lepiej, gdybym zachował to dla siebie.
wolę zapomnieć, niż przebaczać.
wolę to stracić, niż żyć z tym wspomnieniem.
dont wanna accept the things that you did
staram się tego nie okazywać.
ale wiesz, że to mnie boli.
wolę zapomnieć, niż przebaczać.
wolę to stracić, niż żyć z tym wspomnieniem.
dont wanna accept the things that you did
bo wiesz, że boli mnie tak, tak
zanim pójdę i powiem coś, czego nie potrzebuję.
zanim pójdę i powiem coś, czego nie potrzebuję.
byłoby lepiej, gdybym zachował to dla siebie.
byłoby lepiej, gdybym zostawił ją na półce.
zanim pójdę i powiem coś, czego nie potrzebuję.
byłoby lepiej, gdybym zachował to dla siebie.