Rowland S. Howard — Ave Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ave Maria", wykonawca: Rowland S. Howard.
Tekst piosenki
The rain fell on this street of grey
The steeple, lightning rod, the cross
The words, the vow, the ring, the kiss
Someone sang Ave Maria
My sweetest girl, my dangeress
Broke the window of my chest
My heart shot far from this world
Until it slowly came to rest
Inside the strangeness of her breast
My danger-girl, my tigeress
History led her to me Each footstep cut in memory
Clad in a dress of silver-grey
She walked into our wedding day
My sweetest girl, my dangeress
Broke the window of my chest
My heart shot far from this world
Until it slowly came to rest
Inside the strangeness of her breast
My dangerous girl, my tigeress
And through the daily devastation
We are but in each other’s wake
And in the coldness of the station
We board the train all lovers take
But when I try to talk to her
I don’t speak that language anymore
For though my crimes remain unnamed
All my treasons, all my shames
Later you would rightly say
«We didn’t dance upon our wedding day»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz spadł na tę szarą ulicę
Stróż, piorunów, krzyż
The words, the vow, the ring, the kiss
Ktoś śpiewał Ave Maria
My sweetest girl, my dangeress
Zbiłem szybę w klatce piersiowej.
Moje serce strzeliło daleko od tego świata
/ Align = "left" /
Inside the strangeness of her breast
My danger-girl, my tigeress
Historia doprowadziła ją do mnie każdy krok wycięty w pamięci
/ Align = "left" /
Weszła w dzień naszego ślubu.
My sweetest girl, my dangeress
Zbiłem szybę w klatce piersiowej.
Moje serce strzeliło daleko od tego świata
/ Align = "left" /
Inside the strangeness of her breast
My dangerous girl, my tigeress
I przez codzienną dewastację
Jesteśmy tylko sobą.
I w chłodnym dworcu
We board the train all lovers take
Ale kiedy próbuję z nią porozmawiać
Nie znam już tego języka.
Bo choć moje zbrodnie pozostają nienazwane
Wszystkie moje zdrady, wszystkie moje hańby
/ Align = "left" /
"Nie tańczyliśmy w dniu naszego ślubu»