Rowland S. Howard — Sleep Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Alone", wykonawca: Rowland S. Howard.
Tekst piosenki
First I shut down the stars
Because you said they ruled us.
Then I took out Mars,
He was the cruelest.
His lover followed suit,
By way of suicide.
The others stood there silent,
As I dealt out peace of mind.
Shut me up,
Shut me down,
Try me if you can.
My love, I’ll show you nothing
I’m a misanthropic man.
This is the journey,
To the edge of the night,
I’ve got no companions
Only Celine on my side.
I don’t need nothing from no-one
The needle’s in the red,
Nothing to lose,
Everything’s dead
Shut me up,
Shut me down,
Stop me if you can.
My love, I’ll tell you nothing
I’m a misanthropic man.
The sky is empty / silent,
The Earth still as stone,
So nothing stands above me,
Now I can sleep alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw wyłączam Gwiazdy.
Bo powiedziałeś, że oni nami rządzą.
Potem zdjąłem Marsa.,
Był najokrutniejszy.
Jego kochanek poszedł w ślady,
Przez samobójstwo.
Pozostali milczeli.,
Tak jak ja zajmowałem się spokojem umysłu.
Zamknij mnie.,
Shut me down,
Spróbuj, jeśli potrafisz.
Kochanie, nic Ci nie pokażę.
Jestem mizantropem.
This is the journey,
To the edge of the night,
Nie mam towarzyszy.
Tylko Celine po mojej stronie.
Nie potrzebuję niczego od nikogo.
/ Align = "left" / ,
Nothing to lose,
Wszystko jest martwe.
Zamknij mnie.,
Shut me down,
Powstrzymaj mnie, jeśli potrafisz.
Kochanie, nic Ci nie powiem.
Jestem mizantropem.
The sky is empty / silent,
The Earth still as stone,
Więc nic nie stoi nade mną,
Teraz mogę spać sama.