Rox — I Don’t Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don’t Believe", wykonawca: Rox.
Tekst piosenki
I’m sitting here and thinking about this messy situation
And how your stupid words have brought us only complications
I should have known when you gave me the eye
You just had your way didn’t need to try
And you just had so many words but nothing real to say
And that was something that I found but it was just too late
It seems I only think of you that’s the crazy thing with all you put me through
and
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do I leave it up to you
It seems the less you speak
The more I want you here with me But something funny tells me that ain’t how it’s gonna be So I pretend as though I never cared
And forget those times that we both have shared
And you go out your way to break another sorry heart
Like you did to me you planned it from the very start
I better get a grip of myself
This is killing me with no one else
This is killing me with no one else
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do, I leave it up to you
I love when you avoid my calls
I love you were the one to start and end this song
Coz otherwise you get me with your dangerous smile
But now you’ve gone and left me with nothing
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once, you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do, I leave it down to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu i myślę o tej kłopotliwej sytuacji.
I jak twoje głupie słowa przyniosły nam tylko komplikacje
Powinienem był wiedzieć, kiedy dałeś mi oko.
Nie musisz próbować.
A ty miałeś tyle słów, ale nie masz nic do powiedzenia.
To było coś, co znalazłem, ale było już za późno.
Wydaje mi się, że myślę tylko o Tobie.
oraz
Nie wierzę.
To ja zrobiłem pierwszy krok.
Nie wierzę.
Że znowu mi to zrobiłeś.
Nie wierzę.
Mógłbyś zostawić coś tak dobrego
Co jeszcze mogę zrobić, zostawiam to tobie.
Wydaje się, że im mniej mówisz
Im bardziej chcę cię tu ze mną, ale coś mi mówi, że tak nie będzie, więc udaję, że nigdy mnie to nie obchodziło.
I zapomnieć o tych czasach, które dzieliliśmy
And you go out your way to break another sorry heart
Zaplanowałeś to od samego początku.
I better get a grip of myself
To mnie dobija bez nikogo innego.
To mnie dobija bez nikogo innego.
Nie wierzę.
To ja zrobiłem pierwszy krok.
Nie wierzę.
Że znowu mi to zrobiłeś.
Nie wierzę.
Mógłbyś zostawić coś tak dobrego
Co jeszcze mogę zrobić, zostawiam to tobie
Uwielbiam, gdy unikasz moich telefonów.
I love you were the one to start and end this song
Bo inaczej dopadniesz mnie swoim niebezpiecznym uśmiechem.
Ale teraz odeszłaś i zostawiłaś mnie z niczym.
Nie wierzę.
To ja zrobiłem pierwszy krok.
Nie wierzę.
Że zrobiłeś mi to raz, zrobiłeś to raz jeszcze
Nie wierzę.
Mógłbyś zostawić coś tak dobrego
Co jeszcze mogę zrobić, zostawiam to tobie