Roxette — June Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "June Afternoon", wykonawca: Roxette.
Tekst piosenki
Didn’t I tell you everything is possible in this deja vu?
Try the river boat, the carousel, feed the pigeons, Bar-B-Q.
Look at all the people, happy faces all around.
Smiling, throwing kisses, busy making lazy sounds
It’s a bright June afternoon, it never gets dark.
Wah-wah! Here comes the sun.
Get your green, green tambourine, let’s play in the park.
Wah-wah! Here comes the sun
Some folks are on blankets, slowly daydreaming
and reaching for their food.
Let’s go buy an ice-cream and a magazine with an attitude
and put on a cassette, we can pretend that you’re a star
cos life’s so very simple just like la-la-la
It’s a bright June afternoon…
There’s a painter painting his masterpiece.
There are some squirrels jumping in the trees,
There’s a wide-eyed boy with a red balloon.
All my life I’ve longed for this afternoon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówiłem ci, że w tym deja vu wszystko jest możliwe?
Spróbuj łodzi rzecznej, karuzeli, nakarm gołębie, Bar-B-Q.
Spójrz na tych wszystkich ludzi, szczęśliwe twarze dookoła.
Uśmiechając się, rzucając pocałunki, robiąc leniwe Dźwięki
Jest jasne czerwcowe popołudnie, nigdy nie robi się ciemno.
Wah-wah! Nadchodzi słońce.
Weź swój zielony tamburyn, Pobawmy się w parku.
Wah-wah! Here comes the sun
Niektórzy ludzie są na kocach, powoli marzą na jawie
i sięgając po jedzenie.
Chodźmy kupić lody i gazetę z nastawieniem.
i włącz kasetę, możemy udawać, że jesteś gwiazdą
bo życie jest takie proste jak la-la-la
Jest jasne czerwcowe popołudnie…
Malarz maluje swoje arcydzieło.
Wiewiórki skaczą po drzewach.,
Jest tu chłopiec o szerokich oczach z Czerwonym balonem.
Całe życie pragnąłem tego popołudnia.