Roxx Gang — Baddest Mother's Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baddest Mother's Son", wykonawca: Roxx Gang.
Tekst piosenki
Well, down in Mississippi in an old tar shack
I learned to toe the line or get the hickory 'cross my back
See, my daddy liked his whiskey and he had a bad mean streak
Sweet mamma was raised Christian, born to turn the other cheek
She did her very best to teach me right from wrong
Put me on the straight and narrow, but I didn’t walk it long
And I took my daddy’s whupin’s and I grew up hard and lean
Into the baddest mother’s son Jackson County’s ever seen
At seventeen I stole an Eldorado Cadillac
I drove it straight to I never once looked back
I swore no man would ever lay a hand on me again
Bought me a .45 as a means to that end
Then I painted that town redder than a Jackson fire truck
Who’d of thought one Mississippi coon ass boy would have so such luck
And I made quite the impression on the ladies and the law
I was the baddest mother’s son that they ever saw
And let me tell ya, there’s some pretty bad boys down in Jackson, son
One ngiht while playin' five card and winnin' me a pile
Off a big ole boy from Texas when I guess I cramped his style
He accused me of cheatin' put a hair upside my head
I drew my .45 and shot that motherfucker dead
Then all Hell broke loose but I put up quite a fight
It took half the state militia to put me in jail that night
So, Mother, when they hang me put a stone above my head
Here lies the baddest mother’s son Jackson County ever bred
Baddest mother’s son
Jackson County born and bred
Shit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Mississippi, w starej smołowej chacie.
I learned to toe the line or get the hickory ' cross my back
Mój tata lubił whiskey i miał złą passę.
Sweet mamma was raised Christian, born to turn the other cheek
Zrobiła, co mogła, by nauczyć mnie, co dobre, a co złe.
Put me on the straight and narrow, but I didn ' t walk it long
A ja biłem tatusia i dorastałem twardo i Chudo.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
W wieku 17 lat ukradłem Cadillaca Eldorado.
Pojechałem prosto do i ani razu nie obejrzałem się za siebie.
Przysiągłem sobie, że nikt już nigdy nie położy na mnie ręki.
Kupił mi .45 w tym celu
Wtedy pomalowałem to miasto na Czerwono, niż Wóz Strażacki Jacksona.
Kto by pomyślał, że jeden z dupków z Mississippi coon będzie miał takie szczęście.
I zrobiłem niezłe wrażenie na kobietach i prawie.
Byłem najtwardszym synem matki, jakiego kiedykolwiek widzieli.
I powiem ci coś, w Jackson jest paru złych chłopców, synu.
* One ngiht while playin 'five card and winnin' me a stos *
Od dużego chłopaka z Teksasu, kiedy chyba stłumiłem jego styl.
Oskarżył mnie o zdradę. włożył mi włos na głowę.
Narysowałem .45 i zastrzelił skurwysyna.
Wtedy rozpętało się piekło, ale podjąłem niezłą walkę.
Pół milicji stanowej wsadziło mnie tamtej nocy do więzienia.
Więc, Matko, kiedy mnie powieszą, połóż Kamień nad moją głową.
Tu leży najtwardszy syn matki, Jackson County kiedykolwiek hodowany
/ Align = "left" /
Hrabstwo Jackson urodzeni i wychowani
Cholera!