Roxy Music — Editions of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Editions of You", wykonawca: Roxy Music.
Tekst piosenki
Well I´m here looking through an old picture frame
Just waiting for the perfect view
I hope something special will step in to my life
Another fine edition of you
A pin-up done in shades of blue
Sometimes you find a yearning for the quiet life
The country air and all its joys
But badgers couldn’t compensate at twice the price
For just another night with the boys oh yeah
And boys will be boys, will be boys
They say love´s a gamble, hard to win, easy lose
And while sun shines you´d better make hay
So if life is your table and fate is the wheel
Then let the chips fall where they may
In modern times the modern way
And as I was drifting past the Lorelei
I heard those slinky sirens wail — whooo
So look out sailor when you hear them croon
You´ll never been the same again oh no Their crazy music drives you insane — this way
So love, leave me. do what you will
-Who knows what tomorrow might bring?
Learn from your mistakes is my only advice
And stay cool is still the main rule
Don’t play yourself for a fool
Too much cheesecake too soon
Old money´s better than new
No mention in the latest Tribune
And don´t let this happen to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu, patrząc przez starą ramkę.
Czekam na idealny widok.
Mam nadzieję, że coś wyjątkowego wkroczy do mojego życia.
Another fine edition of you
A pin-up done in shades of blue
Czasami tęsknisz za spokojnym życiem.
Wiejskie powietrze i wszystkie jego radości
Ale borsuki nie mogły tego zrekompensować za podwójną cenę.
# For just another night with the boys # # oh yeah #
A chłopcy będą chłopcami, będą chłopcami
Mówią, że kocha Hazard, ciężko wygrać, łatwo przegrać.
A gdy słońce świeci, lepiej zrób siano.
Więc jeśli życie jest Twoim stołem, a los jest kołem
Niech żetony spadną tam, gdzie mogą.
In modern times the modern way
I kiedy dryfowałem obok Lorelei
I heard those Slinky sirens wail-whooo
So look out sailor when you hear them croon
You ' ll never been the same again oh No Their crazy music drives you insane-this way
Więc kochanie, zostaw mnie. rób, co chcesz.
- Kto wie, co przyniesie jutro?
Ucz się na swoich błędach to moja jedyna rada.
/ Align = "left" /
Don ' t play yourself for a fool
Too much cheesecake too soon
Stare pieniądze lepsze niż nowe
Brak wzmianki w najnowszej trybunie
I nie pozwól, żeby ci się to przytrafiło.