Roxy Music — If It Takes All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Takes All Night", wykonawca: Roxy Music.
Tekst piosenki
Oh here it comes again
That old ennui
I hope it won’t stay long
Well it’s every-man to his own thing
And every singer to his song
If you’re feeling low
And all upset
Nothing’s going right
You just make a wish
Like in a fairy tale
And I’ll bewitch you
If it takes all night
There are many things
That I could say
To try and comfort you
But I know the words you’d like to hear
Are simply «I love you»
Sometimes I’m up Sometimes I’m down
A topsy-turvy life
But only searching
For the truth
And I’ll find it If it takes all night long
Well I myself
May main concern
Is what I can afford
So if music be my mistress
Then at least she’s Madame Claude… d'accord
Ah — more champagne!
To lose this pain
Would be very nice
So I’ll help myself to one more drink
And I’ll find myself
If it takes all night long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh here it comes again
That old nunui
Mam nadzieję, że nie zostanie długo.
Każdy ma swoje sprawy.
And every singer to his song
If you ' re feeling low
/ Align = "left" /
"Nothing' s going right"
Pomyśl życzenie.
Jak w bajce
And I ' ll bewitch you
If it takes all night
Jest wiele rzeczy.
That I could say
To try and comfort you
Ale znam słowa, które chciałbyś usłyszeć.
Są po prostu " kocham cię»
Sometimes I 'm up Sometimes I' m down
A topsy-turvy life
/ Align = "left" /
For the truth
I znajdę go, jeśli zajmie to całą noc.
Ja też.
May main concern
Na co mnie stać?
So if music be my mistress
Więc przynajmniej jest Madame Claude... d ' accord.
Więcej szampana!
To lose this pain
Byłoby miło.
Więc naleję sobie jeszcze jednego drinka.
And I ' ll find myself
If it takes all night long