Roxy — Мечта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мечта", wykonawca: Roxy.
Tekst piosenki
Фортунатовская и Дыбенко.
Стоять до конца.
Ака Садист и Гарри Топор.
Дорога длинной в жизнь, жизнь длинной в дорогу к могиле,
На пути этом наркота, грязь, воровство и насилие.
И не надо усилий, чтоб тут найти негатив,
Канибализм, каждый третий здесь тебя поглотит.
Это не джунгли, это урбан и здесь жертва ты сам.
Молись своим богам, здесь нет пути к другим берегам.
Ты лилипут и каждый враг твой для тебя великан.
Ты вышел из своего дома, прям в наш мир, прошу, Wellcome.
Тут бьют ногами совсем не гнушаясь ударов в спину,
Здесь одно лишь правило для сильных — показать силу.
Лишь потеряв всё ты поймёшь, что значит свобода и стимул,
Быть свободным придёт к тебе, как тогда тебя покинул.
Много смертей переде мной было, я к ним теперь безразличен.
Я врятли помню их, всё забывать сейчас, как обычай.
Меня петля ждёт, или может электрический стул…
Я забыл многое, но так и не смог забыть свою мечту.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Кто бы говорил что тут спокойно?
Люди-зомби на каннабиноидах
Тут Ды-Дыбенко там фортуна,
Не подходи ко мне, хоуми, стой там.
Я-то тебя вспоминал, почему ты тогда пропал с района мигом.
Эх старина, Колян среди нас был первым, кто не боялся игл.
В чём виноваты ноздри?
Здесь немного другие проблемы!
Во всём виноваты перегнившие дёсны, гангрены, ложки и вены.
Подвалы Дыбены, гера.
Что за матерей на могиле сына.
Кто хотел летать, теперь под слоем земли и глины.
Парни мечтали о фраках, виски, паштете фуагра,
Но стали крестами на могилах, близко букету у оград.
И выхода нет, хоть в петлю лезь, ведь твой брат на ломах.
И гоп-стоп популярен здесь, а за ним Колыма.
Оккервиль, Коллонтай — эти места знают много тайн,
Но они меня пленили, здесь мой дом, так и знай.
Это ОМОН в масках, это район на вмазках,
Мэн, выбирай свой путь, ведь даже потом ты сможешь построить сказку.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fortunatowska i Dybenko.
Stać do końca.
Aka sadysta i Harry Topór.
Długa droga do życia, długa droga do grobu,
Na drodze są narkotyki, Brud, kradzież i przemoc.
I nie ma potrzeby wysiłku, aby znaleźć negatyw,
Kanibalizm, jedna trzecia tutaj cię pochłonie.
To nie dżungla, to urban, a Ty jesteś ofiarą.
Módl się do swoich bogów, nie ma drogi do innych brzegów.
Jesteś karłem, a każdy wróg jest Twoim olbrzymem.
Wyszedłeś z domu, prosto do naszego świata, Proszę, Wellcome.
Tutaj biją nogami, nie unikając ciosów w plecy,
Jedyną zasadą dla silnych jest pokazanie siły.
Tylko po utracie wszystkiego zrozumiesz, co oznacza wolność i bodziec,
Bycie wolnym przyjdzie do ciebie, tak jak wtedy cię opuścił.
Wiele zgonów było przede mną, teraz jestem dla nich obojętny.
Pamiętam ich, wszystko zapomnieć teraz, jak zwyczaj.
Zawias czeka na mnie, czy może krzesło elektryczne…
Zapomniałem o wielu rzeczach, ale nigdy nie zapomniałem o moim śnie.
Każdego dnia budząc się staram się pamiętać tych, którzy byli mi bliscy,
Ale mój los przygotowuje dla mnie milion kolejnych niespodzianek.
A jeśli ktoś mi powie: "nie ma już życia, śmierć oddycha śladem i to wszystko.»,
Moje marzenie daje mi siłę i bez względu na to, o co prosisz, nie mogę o tym zapomnieć.
Każdego dnia budząc się staram się pamiętać tych, którzy byli mi bliscy,
Ale mój los przygotowuje dla mnie milion kolejnych niespodzianek.
A jeśli ktoś mi powie: "nie ma już życia, śmierć oddycha śladem i to wszystko.»,
Moje marzenie daje mi siłę i bez względu na to, o co prosisz, nie mogę o tym zapomnieć.
Kto by powiedział, że jest tu spokojnie?
Ludzie zombie na kannabinoidach
Tu dy-Dybenko tam Fortuna,
Nie podchodź do mnie, Homie. zostań tam.
Przypomniałem sobie, dlaczego zniknąłeś z dzielnicy w mgnieniu oka.
Koljan był wśród nas pierwszym, który nie bał się igieł.
Jakie są winne nozdrza?
Tutaj są nieco inne problemy!
Wszystko to wina zgniłych dziąseł, zgorzeli, łyżek i żył.
Piwnice Dybena, Hera.
Co za matki na grobie syna.
Kto chciał latać, teraz pod warstwą ziemi i gliny.
Chłopcy marzyli o trakach, whisky, pasztecie fuagra,
Ale stały się krzyżami na grobach, blisko bukietu przy ogrodzeniach.
I nie ma wyjścia, nawet w pętli wspinać, bo twój brat jest na Łomach.
A gop-stop jest popularny tutaj, a za nim Colima.
Ockerville, Kołłątaj-te miejsca znają wiele tajemnic,
Ale oni mnie pojmali. to mój dom.
To zamaskowany posterunkowy.,
Meng, wybierz swoją drogę, bo nawet wtedy można zbudować bajkę.
Każdego dnia budząc się staram się pamiętać tych, którzy byli mi bliscy,
Ale mój los przygotowuje dla mnie milion kolejnych niespodzianek.
A jeśli ktoś mi powie: "nie ma już życia, śmierć oddycha śladem i to wszystko.»,
Moje marzenie daje mi siłę i bez względu na to, o co prosisz, nie mogę o tym zapomnieć.
Każdego dnia budząc się staram się pamiętać tych, którzy byli mi bliscy,
Ale mój los przygotowuje dla mnie milion kolejnych niespodzianek.
A jeśli ktoś mi powie: "nie ma już życia, śmierć oddycha śladem i to wszystko.»,
Moje marzenie daje mi siłę i bez względu na to, o co prosisz, nie mogę o tym zapomnieć.