Roxy — Странная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Странная любовь", wykonawca: Roxy.
Tekst piosenki
Тёмная тёмная ночь, из твоей шеи кровь я пью, это я люблю
Я словно смерть, точь в точь, только нежнее, я знаю о чём говорю
Ты сама себе выбрала путь на земле (Ты сама себе выбрал путь)
Днём раньше днём позже
Ты невеста и я твой жених, скоро утро, нам стоит быть осторожней
Сквозь призму прожитых веков, для меня даже вечность не срок
И то что мой образ жизни таков, совсем для меня не порок
Они слогают мифы про нас, ими пугают детей (ими пугают детей), это даже
немножечко злит
Поэтому как песня, как на душу мне бальзам, их последний предсмертный хрип
Я реален как ты, можешь трогать, если не страшно то подходи ближе
Ты встала на колени, куда уж ниже, ещё две минуты, о нет, ты не дышишь
Зовите врачей, зовите пожарных, зовите милицию
Пусть приедут, посмотрят, сойдут с ума
И до конца их дней им буду сниться я
(припев) — 2 раза — ака Садист (Roxy)
Жить больше нету силы
Любовь не справедлива
Ты влюблена в вампира
(ты влюблена в вампира)
Жить больше нету силы
Любовь поработила
Ты влюблена в вампира
(ты влюблена в вампира)
(куплет 2) — ака Садист (Roxy)
Я пришёл к тебе ночью, открой мне окно, и впусти меня в дом
Сегодня погода не очень, давай угадаем, что щас будем делать в двоём
Страстные нежные ласки, вообщем всё то чему ты придаёшься в мечтах
Словно герои злой сказки (словно герои злой сказки) сейчас твоя кровь на моих
холодных губах
Навеке со мной теперь, и в нашу честь сатана накрывает на стол
Я покажу тебе мир, покажу тебе всё, разлучить лишь нас сможет осиновый кол
Да и то вероятность мала, ведь в основном людишки глупы
Они дома сидят как птенцы и боятся вылезти из своей скорлупы
Им проще без нас, нам сложно без них
С голодом лучше не стоит шутить
Береги себя друг ведь при встрече вполне себе может случиться сердца разрыв
Зовите врачей, зовите пожарных
Зовите милицию
Пусть приедут, посмотрят, сойдут с ума и до конца их дней им буду сниться я
(припев) — 4 раза — ака Садист (Roxy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemna ciemna noc, z twojej szyi krew piję, to kocham
Jestem jak śmierć, dokładnie tak, tylko łagodniej, wiem o czym mówię
Wybrałeś sobie drogę na ziemi (wybrałeś sobie drogę)
Dzień wcześniej dzień później
Jesteś panną młodą, a ja Twoim narzeczonym, wkrótce rano, powinniśmy być ostrożni.
Przez pryzmat wieków, dla mnie nawet wieczność nie jest terminem
A fakt, że mój styl życia jest taki, wcale nie jest dla mnie wadą
Mówią mity o nas, przerażają dzieci( przerażają dzieci), to nawet
trochę wkurza.
Więc jak piosenka, jak dla mnie balsam, ich ostatni świszczący oddech
Jestem prawdziwy jak ty, możesz dotknąć, jeśli nie boisz się, podejdź bliżej
Uklęknęłaś niżej, jeszcze dwie minuty, o nie, nie oddychasz.
Wezwijcie lekarzy, wezwijcie strażaków, wezwijcie policję
Niech przyjdą, zobaczą, oszaleją.
I do końca ich życia będą śnić o mnie
(refren) — 2 razy - Aka sadysta (Roxy)
Życie nie ma już mocy
Miłość nie jest sprawiedliwa
Zakochałaś się w wampirze.
(jesteś zakochana w wampirze)
Życie nie ma już mocy
Miłość zniewolona
Zakochałaś się w wampirze.
(jesteś zakochana w wampirze)
(dwuwiersz 2) - Aka sadysta (Roxy)
Przyszedłem do Ciebie w nocy, otwórz mi okno i wpuść mnie do domu.
Dziś pogoda nie jest bardzo, niech zgadnę, co teraz zrobimy w dwóch
Namiętne delikatne pieszczoty, ogólnie rzecz biorąc, wszystko, co dajesz w snach
Jak bohaterowie złej bajki (jak bohaterowie złej bajki) teraz twoja krew jest na mojej
zimnych ustach
Na zawsze ze mną teraz, a na naszą cześć szatan kładzie na stole
Pokażę Ci świat, pokażę Ci wszystko, tylko nas rozłączy kołek osiki.
Tak, a następnie prawdopodobieństwo jest małe, ponieważ w większości ludzie są głupi
Siedzą w domu jak pisklęta i boją się wydostać z ich skorupy
Im łatwiej bez nas, nam trudno bez nich
Z głodem lepiej nie żartować
Uważaj na siebie, przyjacielu, ponieważ na spotkaniu może się zdarzyć, że serce pęknie
Wezwijcie lekarzy, wezwijcie strażaków.
Wezwij policję
Niech przyjdą, zobaczą, oszaleją i do końca ich dni będą śnić o mnie
(refren) — 4 razy - Aka sadysta (Roxy)