Roy Acuff — A Vagabonds Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Vagabonds Prayer", wykonawca: Roy Acuff.
Tekst piosenki
It’s hard to tend the garden on the road.
About as tough as makin' love over the phone.
Is home a box of overripe tomatoes, just a closet full of hangers,
four straight walls between you and the air?
It’s easy to believe you when you say that you’re not sure you were made to live this way:
like a truant with a talent, or a bard who’s lost your balance;
a Peter Pan who flew once, on a dare, through every wall between you and the
air.
And may the road let you down easy;
when you go, go with champagne.
May you know the kindest strangers; may you never drive through rain.
May your sunsets all be sweeter when you’re gone; may your good friends always
greet you with a song.
May your bread always be buttered, and the whiskey flow like water.
And find you kind, and true, and fair.
And may your stars be counting on a Vagabond Prayer.
May your stars be counting on a Vagabond Prayer.
May your stars be counting on a Vagabond Prayer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko jest pielęgnować ogród na drodze.
Tak trudne jak miłość przez telefon.
Jest w domu pudełko przejrzałych pomidorów, tylko Szafa Pełna wieszaków,
cztery proste ściany między tobą a powietrzem?
Łatwo ci uwierzyć, kiedy mówisz, że nie jesteś pewien, czy zostałeś stworzony do takiego życia.:
jak Wagarowicz z talentem, albo bard, który stracił równowagę;
Piotruś Pan, który przeleciał raz, w ramach wyzwania, przez każdą ścianę między tobą a
powietrze.
And may the road let you down easy;
kiedy odejdziesz, napij się szampana.
Obyś znał najmilszych nieznajomych, Obyś nigdy nie przejeżdżał przez deszcz.
Niech wasze zachody słońca będą słodsze, gdy was nie będzie; niech Wasi dobrzy przyjaciele zawsze będą
/ align = "left" /
Niech twój chleb zawsze będzie posmarowany masłem, a whiskey płynie jak woda.
I Uznam cię za miłego, prawdziwego i sprawiedliwego.
I niech wasze Gwiazdy liczą na modlitwę włóczęgi.
Niech wasze Gwiazdy liczą na modlitwę włóczęgi.
Niech wasze Gwiazdy liczą na modlitwę włóczęgi.