Roy Acuff — Branded Wherever I Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Branded Wherever I Go", wykonawca: Roy Acuff.
Tekst piosenki
I received the letter you wrote, dear
In which you said you’d wait for me
I’m asking you to please not wait, dear
It will only ruin your life I see
Please don’t wait for me, darling
We could never be happy I know
I’ll always be an ex convict
And branded wherever I go In three years my sentence is over
Them gates will swing wide for me The warden will say I’m a free man
But my name will never be free
Please don’t wait for me, darling
We could never be happy I know
I’ll always be an ex convict
And branded wherever I go May God bless you for your kindness
You’ve stuck with me through thick and thin
I love you too much to disgrace you
In closing God bless you again
Please don’t wait for me, darling
We could never be happy I know
I’ll always be an ex convict
And branded wherever I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otrzymałem list, który napisałaś, kochanie.
W którym powiedziałeś, że poczekasz na mnie
Proszę cię, nie czekaj, kochanie.
To tylko zrujnuje ci życie.
Proszę, nie czekaj na mnie, kochanie.
Wiem, że nigdy nie będziemy szczęśliwi.
Zawsze będę byłym skazańcem.
I napiętnowany gdziekolwiek pójdę za trzy lata mój wyrok się skończy.
Naczelnik powie, że jestem wolnym człowiekiem.
But my name will never be free
Proszę, nie czekaj na mnie, kochanie.
Wiem, że nigdy nie będziemy szczęśliwi.
Zawsze będę byłym skazańcem.
I napiętnowany gdziekolwiek pójdę niech Bóg cię błogosławi za twą dobroć
Utknęłaś ze mną na dobre i na złe.
Za bardzo cię kocham, by cię zhańbić.
Na koniec niech Bóg cię błogosławi.
Proszę, nie czekaj na mnie, kochanie.
Wiem, że nigdy nie będziemy szczęśliwi.
Zawsze będę byłym skazańcem.
I napiętnowany gdziekolwiek pójdę