Roy Acuff — Budded Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Budded Roses", wykonawca: Roy Acuff.
Tekst piosenki
Little darling, we have parted
From each other we must go
Many a mile may separate us
In this world of sin and woe
But that savior gave the promise
That you’d meet me in the land
Where you said we’d be together
When the roses bloom again
Down among the budded roses
Though my heart is sad with pain
I have parted from my darling
Never more to meet again
Will this parting be forever?
Will there be no dawning day?
When our hearts will be united
All our worries pass away
Now this parting is of sorrow
Yes, it almost breaks my heart
Tell me, darling, that you love me
When we’re many miles apart
I will see you up in Heaven
This is my true and earnest prayer
If you love me here on earth, dear
I am sure you’ll love me there
Down among the budded roses
Though my heart is sad with pain
I have parted from my darling
Never more to meet again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, rozstaliśmy się.
Od siebie musimy odejść.
Many a mile may separate us
W tym świecie grzechu i biada
Ale ten wybawca dał obietnicę
Że spotkasz mnie w Krainie
"Where you said we 'd be together"
When the roses bloom again
Down among the budded roses
Choć moje serce jest smutne z bólu
Rozstałam się z ukochaną.
Never more to meet again
Czy to rozstanie będzie na zawsze?
Czy nie będzie świtu?
When our hearts will be united
Wszystkie nasze zmartwienia przemijają
Teraz to rozstanie jest ze smutku.
Tak, to prawie łamie mi serce.
Powiedz mi, kochanie, że mnie kochasz
When we ' re many miles apart
Zobaczymy się w niebie.
To jest moja prawdziwa i szczera modlitwa.
"If you love me here on earth, dear"
Jestem pewien, że mnie tam pokochasz.
Down among the budded roses
Choć moje serce jest smutne z bólu
Rozstałam się z ukochaną.
Never more to meet again