Roy Acuff — Freight Train Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freight Train Blues", wykonawca: Roy Acuff.
Tekst piosenki
I was born in dixie in a boomer's shack,
Just a little old shanty by a railroad track,
The hummin' of the drivers was my lullaby,
And a freight train whistle taught me how to cry.
I've got the freight train blues, lordy, lordy, lordy,
Got 'em in the bottom of my ramblin' shoes,
And when that whistle blows, I've gotta go,
oh! lordy! guess I'm never gonna lose,
The mean old freight train blues.
now my pappy was a fireman and my mammy dear,
Was the only daughter of an engineer,
My sister married a brakeman and it ain't no joke,
Now it's a shame the way she keeps a good man broke.
I've got the freight train blues, lordy, lordy, lordy,
Got 'em in the bottom of my ramblin' shoes,
And when the whistle blows, I've gotta go,
oh! lordy! guess I'm never gonna lose,
The mean old freight train blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born in dixie in a Boomer ' s shack,
Mała Stara Chata przy torach kolejowych,
The hummin ' of the drivers was my lullaby,
A gwizd pociągu towarowego nauczył mnie płakać.
I ' ve got the freight train blues, lordy, lordy, lordy,
Got 'em in the bottom of my ramblin' shoes,
A kiedy ten gwizdek wybuchnie, muszę iść.,
oh! Boże! guess I ' m never gonna lose,
The mean old freight train blues.
teraz mój tata był strażakiem, a moja mamusia kochana.,
Była jedyną córką inżyniera,
Moja siostra wyszła za brakemana i to nie żart.,
Teraz to wstyd, że trzyma dobrego człowieka spłukanego.
I ' ve got the freight train blues, lordy, lordy, lordy,
Got 'em in the bottom of my ramblin' shoes,
A kiedy gwizdek wybuchnie, muszę iść.,
oh! Boże! guess I ' m never gonna lose,
The mean old freight train blues.