Roy Acuff — Gathering Flowers From The Hillside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gathering Flowers From The Hillside", wykonawca: Roy Acuff.
Tekst piosenki
I’ve been gathering flowers from the hillside
To wreath around your brow
But you’ve kept me a-waitin' so long, dear
The flowers have all withered now
I know that you have seen trouble
But never hang down your head
Your love for me is like the flowers
Your love for me is dead
It was on one bright June morning
The roses were in bloom
I shot and killed my darling
And what will be my doom?
Closed eyes cannot see these roses
Closed hands cannot hold them, you know
And these lips that still cannot kiss me
Has gone from me forever more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierałem kwiaty ze zbocza wzgórza.
/ Align = "left" /
Ale czekałam tak długo, kochanie.
Kwiaty uschły.
Wiem, że widziałeś kłopoty.
But never hang down your head
Twoja miłość do mnie jest jak kwiaty
Your love for me is dead
To było pewnego jasnego, czerwcowego poranka.
Róże kwitły
I shot and killed my darling
A jaka będzie moja zagłada?
Zamknięte oczy nie widzą tych róż
Zamknięte ręce nie mogą ich utrzymać.
I te usta, które wciąż nie mogą mnie pocałować
Odszedł ode mnie na zawsze.