Roy Acuff — I Like Mountain Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like Mountain Music", wykonawca: Roy Acuff.
Tekst piosenki
When the Sun goes down and the chores are through
There ain’t nothin' better I like to do Than sit around the house when the folks ain’t home
And listen to the music on a gramophone
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
To the Smoky Mountains of Tennessee
Came a hula girl from over the sea
With sparkling eyes, lips so red
She looked at me and then she said
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Her flashy clothes are really neat
Flowing hair and dancing feet
When she does the hula, she can drive you wild
Swingin' and swayin' in the mountain style
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
While the fiddles play and the guitars ring
The people laugh, you can hear them sing
This hula girl can swing and sway
You can hear her shout to the break of day
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the Sun goes down and the practices are through
There ain' t nothin 'better I like to do Than sit around the house when the folks ain' t home
I słuchać muzyki na gramofonie
I like mountain music, good old mountain music,
/ Align = "left" /
"Give me rural rhythm, let me sway right with 'em"
Myślę, że melodie są wspaniałe.
Słyszałem Hawajczyków grających w Krainie wicki-wacki
Ale muszę powiedzieć, że nie pokonasz "Turkey in the straw", by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
/ Align = "left" /
To the Smoky Mountains of Tennessee
Przyszła hula dziewczyna zza morza
Z błyszczącymi oczami, wargami tak czerwonymi
Spojrzała na mnie i powiedziała
I like mountain music, good old mountain music,
/ Align = "left" /
"Give me rural rhythm, let me sway right with 'em"
Myślę, że melodie są wspaniałe.
Słyszałem Hawajczyków grających w Krainie wicki-wacki
Ale muszę powiedzieć, że nie pokonasz "Turkey in the straw", by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
/ Align = "left" /
Jej krzykliwe ubrania są naprawdę schludne
Płynące włosy i tańczące stopy
Kiedy robi hula, może doprowadzić cię do szaleństwa
Swingin 'and swayin' in the mountain style
I like mountain music, good old mountain music,
/ Align = "left" /
"Give me rural rhythm, let me sway right with 'em"
Myślę, że melodie są wspaniałe.
Słyszałem Hawajczyków grających w Krainie wicki-wacki
Ale muszę powiedzieć, że nie pokonasz "Turkey in the straw", by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
/ Align = "left" /
While the fiddles play and the guitars ring
Ludzie się śmieją, słychać ich śpiew
Ta dziewczyna hula może się kołysać i kołysać
Słychać jej krzyki do świtu.
I like mountain music, good old mountain music,
/ Align = "left" /
"Give me rural rhythm, let me sway right with 'em"
Myślę, że melodie są wspaniałe.
Słyszałem Hawajczyków grających w Krainie wicki-wacki
Ale muszę powiedzieć, że nie pokonasz "Turkey in the straw", by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
/ Align = "left" /