Roy Acuff — Red River Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red River Valley", wykonawca: Roy Acuff.
Tekst piosenki
From this valley they say you are leaving
We shall miss your bright eyes and sweet smile
For you take with you all of the sunshine
That has brightened our pathway a while
Then come sit by my side if you love me Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that’s loved you so true
For a long time, my darlin', I’ve waited
For the sweet words you never would say
Now, alas, must my fond hopes all vanish,
For they say that you’re going away
Then come sit by my side if you love me Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that’s loved you so true
Do you think of the valley you’re leaving,
Oh how lonely and drear it will be,
Do you think of he kind hearts you’re breaking,
And the pain you are causing to me.
Come and sit by my side if you love me,
Do not hasten to bid me adieu,
Just remember the Red River Valley,
And the cowboy who loved you so true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tej doliny mówią, że odchodzisz
Będzie nam brakować twych jasnych oczu i słodkiego uśmiechu.
Bo zabierzesz ze sobą całe słońce
To rozjaśniło naszą drogę.
Więc usiądź przy mnie, jeśli mnie kochasz, nie śpiesz się, by powiedzieć mi adieu.
Pamiętaj o Dolinie Czerwonej rzeki.
And the cowboy that ' s loved you so true
Przez długi czas, moja droga, czekałem
For the sweet words you never would say
Teraz, niestety, moje nadzieje znikną,
# For they say that you ' re going away #
Więc usiądź przy mnie, jeśli mnie kochasz, nie śpiesz się, by powiedzieć mi adieu.
Pamiętaj o Dolinie Czerwonej rzeki.
And the cowboy that ' s loved you so true
Myślisz o dolinie, którą opuszczasz?,
Oh how lonely and drear it will be,
Myślisz, że łamiesz mu serca?,
I ból, który mi sprawiasz.
"Come and sit by my side if you love me",
Nie śpiesz się, by powiedzieć mi adieu.,
Pamiętaj o Dolinie Czerwonej rzeki.,
I kowboj, który kochał cię tak prawdziwie