Roy Acuff — We Planted Roses On Our Darling's Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Planted Roses On Our Darling's Grave", wykonawca: Roy Acuff.
Tekst piosenki
It’s only a rose from my mother’s grave
That I’d planted long long ago
I pulled it from a stem, where it used to wave
With a windward soft and low
It’s only a flower white and so fair
That she used to love so well
Sweet were the perfume that filled the air
Round her grave down in the dell
It’s only a rose, a fragrant white rose
That bloomed on my mother’s grave
Peace to her soul and blessed reposed
With a bright rose above her way
Only a rose from my mother’s grave
A flower she loved when here
I shall press it away in a book and save
Bloom will never end in years
For mother was like this snow white rose
Gentle at heart and lovely too
Soon came the twilight with repose
Angels made her bed and knew
Only a rose from my mother’s grave
Kissed by dew from heaven up above
Over her form it used to wave
In its tenderness and love
Only a rose, but through the years
We’ve been in some hollow shrine
Often our eyes will fill with tears
Gazing on this flower divine
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko róża z grobu mojej matki.
Które zasadziłem Dawno, dawno temu
Wyciągnąłem go z pnia, gdzie kiedyś machał.
/ Align = "left" /
To tylko biały i piękny kwiat.
That she used to love so well
"Sweet were the perfume that filled the air"
Round her grave down in the dell
To tylko róża, pachnąca biała róża.
Który zakwitł na grobie mojej matki.
Pokój jej duszy i Błogosławieni
With a bright rose above her way
"Only a rose from my mother 's grave"
Kwiat, który kochała, gdy tu była.
Wycisnę to w książce i uratuję
/ Align = "left" /
Dla matki była jak śnieżka róża
Delikatny w sercu i piękny też
Wkrótce nadszedł zmierzch z odpoczynkiem
Angels made her bed and knew
"Only a rose from my mother 's grave"
Kissed by dew from heaven Up above
Nad swoją formą machał
In its tenderness and love
/ Align = "left" /
Byliśmy w jakiejś pustej świątyni.
Często nasze oczy wypełnią się łzami.
Wpatrując się w ten kwiat boski