Roy Acuff — Would You Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would You Care", wykonawca: Roy Acuff.
Tekst piosenki
Would you care if I should leave you would you care if we should part
Would your heartache just a little tell me darling would you care
Lift your eyes to mine my darling let me see the love like that
For you know I love you dearly and to me there’s none so fair
Yet in time I often wonder would you care if I dare
Tell you that my love had vanished tell me sweetheart would you care
Would you care if I should leave you would you care if we should part
Would you care if someone told you that another won my heart
Would you care if you found me mostly held in someone’s arms
Would your heartache just a little tell me darling would you care
Just suppose that I should leave you and tomorrow I’d be gone
Would your sweet lips still remember the kisses that we’ve known
Would you want me back my darling would your heart still feel the same
Would the lonely tears shown in your eyes each time you hear my name
Would you care if I should leave you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy zależy ci na tym, żebym cię zostawił? czy zależy ci na tym, żebyśmy się rozstali?
Czy twój ból serca choć trochę powie mi kochanie czy cię to obchodzi?
* Podnieś swe oczy do moich * * pozwól mi ujrzeć taką miłość *
Bo wiesz, że cię kocham, a dla mnie nie ma nic tak sprawiedliwego.
Ale z czasem często zastanawiam się, czy obchodzi cię, jeśli ośmielę się
* Powiedz, że moja miłość zniknęła * * powiedz, kochanie, czy cię to obchodzi *
Czy zależy ci na tym, żebym cię zostawił? czy zależy ci na tym, żebyśmy się rozstali?
Czy by cię obchodziło, gdyby ktoś ci powiedział, że ktoś inny zdobył moje serce
Czy by cię to obchodziło, gdybyś znalazł mnie trzymanego w czyichś ramionach
Czy twój ból serca choć trochę powie mi kochanie czy cię to obchodzi?
Przypuśćmy, że powinienem cię zostawić, a jutro już mnie nie będzie.
Czy Twoje słodkie usta wciąż pamiętają pocałunki, które znamy
Czy chcesz mnie z powrotem kochanie czy twoje serce nadal czuje to samo
Czy samotne łzy ukazują się w twoich oczach za każdym razem, gdy usłyszysz moje imię
Czy obchodzi cię, że cię zostawię?…