Roy Black — Frag nur dein Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frag nur dein Herz", wykonawca: Roy Black.
Tekst piosenki
Das Lied
das meine Mutter sang
ich saß auf ihrem Schoß
begleitet mich ein Leben lang
und läßt mich nicht mehr los.
Frag' nur dein Herz ob ja ob nein
bevor du sagst «adieu».
Frag' nur dein Herz ob ja ob nein
denn Scheiden tut so weh.
Mit siebzehn glaubt man nicht daran
und lacht noch obendrein
nur wenn mir einer wehgetan
dann fällt's mir wieder ein.
Frag' nur dein Herz ob ja ob nein
bevor du sagst «adieu».
Frag' nur dein Herz ob ja ob nein
denn Scheiden tut so weh.
Ich geh' singen durch die Straßen
mit dem Glück
dem ich hör' zu Hat ein Mädchen mich verlassen
lacht mir schon die And’re zu.
Doch ich weiß
die Uhr tickt leise
schöne Stunden gehen dahin
und ich hör' die alte Weise
und begreife ihren Sinn.
Vielmehr als alles Gold was glänzt
kann wahre Liebe sein.
Denn ohne Liebe läßt das Glück
dich irgendwann allein.
Frag' nur dein Herz ob ja ob nein
bevor du sagst «adieu».
Frag' nur dein Herz ob ja ob nein
denn Scheiden tut so weh
denn Scheiden tut so weh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
pieśń
co moja matka śpiewała
siedziałem na jej kolanach.
towarzyszy mi przez całe życie
i nie puszczaj mnie więcej.
Zapytaj tylko swoje serce, tak, czy nie
zanim się pożegnasz.
Zapytaj tylko swoje serce, tak, czy nie
bo rozwód jest taki bolesny.
W wieku siedemnastu lat nie wierzą w to
i śmieje się jeszcze wyżej
tylko jeśli ktoś mnie skrzywdził.
potem znowu przychodzi mi do głowy.
Zapytaj tylko swoje serce, tak, czy nie
zanim się pożegnasz.
Zapytaj tylko swoje serce, tak, czy nie
bo rozwód jest taki bolesny.
Idę ulicami.
przy odrobinie szczęścia
/ align = "left" /
śmiać się ze mnie Już and ' re.
Ale ja wiem.
zegar tyka cicho
piękny zegar idzie tam
i słyszę stary sposób
i zrozumieć ich znaczenie.
Raczej niż całe złoto, które błyszczy
to może być prawdziwa miłość.
Bo bez miłości szczęście pozostawia
pewnego dnia jesteś sam.
Zapytaj tylko swoje serce, tak, czy nie
zanim się pożegnasz.
Zapytaj tylko swoje serce, tak, czy nie
ponieważ rozwód jest tak bolesny
bo rozwód jest taki bolesny.