Roy Black — So wie wir zwei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So wie wir zwei", wykonawca: Roy Black.
Tekst piosenki
Alle Flüsse dieser Erde
die enden jeden Tag im Meer
und doch bleibt alles wie
bisher, wenn man sich liebt,
so wie wir zwei
Sonne Regen Sturm und Tränen,
die zieh’n vorüber Jahr für Jahr,
und doch bleibt alles wie es war,
wenn man sich liebt, so wie wir zwei.
Kein Meer kann so tief sein das die
Liebe ertrinkt.
Kein Sturm kann so schwer sein daß das
Glück darin versinkt.
Alle Wünsche dieser Erde,
trägt oft der Wind woanders hin,
und doch hat alles seinen Sinn,
wenn man sich liebt, so wie wir zwei.
Alle Tage meines Lebens,
sind ein Geschenk aus deiner Hand,
und sie umgibt ein goldnes Band,
wenn man sich liebt, so wie wir zwei.
Intrumental
Alle Wünsche dieser Erde,
trägt oft der Wind woanders hin,
und doch hat alles seinen Sinn,
wenn man sich liebt, so wie wir zwei.
Alle Tage meines Lebens,
sind ein Geschenk aus deiner Hand,
und sie umgibt ein goldnes Band,
wenn man sich liebt, so wie wir zwei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie rzeki tej ziemi
kończy się codziennie na morzu
a jednak wszystko pozostaje jak
do tej pory, kiedy się kochacie,
tak jak my dwoje.
Słońce deszcz burza i łzy,
ciągną się rok po roku,
a jednak wszystko pozostaje tak, jak było,
jeśli się kochacie, tak jak my dwoje.
Żadne morze nie może być tak głębokie, że
Miłość tonie.
Żadna burza nie może być tak ciężka, aby to zrobić
Szczęście w nim tonie.
Wszystkie pragnienia tej ziemi,
często wiatr przenosi się gdzie indziej,
a jednak wszystko ma sens,
jeśli się kochacie, tak jak my dwoje.
Wszystkie dni mojego życia,
są darem z ręki,
i otacza ją złota wstążka,
jeśli się kochacie, tak jak my dwoje.
Intrumental
Wszystkie pragnienia tej ziemi,
często wiatr przenosi się gdzie indziej,
a jednak wszystko ma sens,
jeśli się kochacie, tak jak my dwoje.
Wszystkie dni mojego życia,
są darem z ręki,
i otacza ją złota wstążka,
jeśli się kochacie, tak jak my dwoje.