Roy Harper — Cloud Cuckooland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cloud Cuckooland", wykonawca: Roy Harper.
Tekst piosenki
The punters gather at primetime
On the flat screens of their dreams
To vote for dumb celebrity
And witter into gathering storms
Of universal screams
The great shampooed are stranded
With the cowgirls in the sand
Here in Cloud Cuckooland
We are condemned
We are condemned
To make
The same mistakes
Over and over and over and over
And over and over again
The bankers slide their stethoscopes
Into the public purse
To track genetic foreclosure
From coitus to delivery
From ovary to hearse
They creep around the spreadsheets
With the dodger’s sleight of hand
Here in Cloud Cuckooland
We are condemned
We are condemned
To make
The same mistakes
Over and over and over and over
And over and over again
The corporations occupy
The moral middle ground
Selling weapons to the world
As socially acceptable
Religously immaculate
Enforcers of the crowned
While necessary evil
Lends an ever willing hand
Here in Cloud Cuckoland
We are condemned
We are condemned
To make
The same mistakes
Over and over and over and over
And over and over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
The punters gather at primetime
Na płaskich ekranach swoich marzeń
By głosować na dumb celebrity
And witter into gathering storms
Of universal screams
The great shampooed are stranded
With the cowgirls in the sand
Tu w chmurze Kukułka
Jesteśmy skazani.
Jesteśmy skazani.
Do zrobienia
Te same błędy
W kółko i w kółko i w kółko
And over and over again
Bankierzy ślizgają się stetoskopami
Do kasy publicznej
/ Align = "left" /
Od stosunku do porodu
Od jajnika do karawany
Pełzają po arkuszach kalkulacyjnych
/ Align = "left" /
Tu w chmurze Kukułka
Jesteśmy skazani.
Jesteśmy skazani.
Do zrobienia
Te same błędy
W kółko i w kółko i w kółko
And over and over again
Korporacje zajmują
The moral middle ground
Selling weapons to the world
Jako społecznie akceptowalne
Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny
Egzekutorzy koronni
While necessary evil
Lends an ever willing hand
Tu w chmurze Kukułka
Jesteśmy skazani.
Jesteśmy skazani.
Do zrobienia
Te same błędy
W kółko i w kółko i w kółko
And over and over again