Roy Harper — Legend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legend", wykonawca: Roy Harper.
Tekst piosenki
I heard the song birds singing in the trees above my bed
In the valley of the shadow of the sea of living dead
I see the same old smells aboard my ship of shapelessness
Meandering suspended in amorphous tastelessness
I hear the happy people striking down their matchless road
The false teeth and the cologne partly sharing half the load
I know I cannot ask them so I leave their eyes to say
I know the way to Mount Street, but I just don’t know the way
I see the hollow buildings hanging in the winter sun
Throwing empty shadows that hide the hollow men
The world just isn’t real it’s built on endless timeless time
On land marks in the desert wastes of multicoloured crime
The maps stuck in the tube trains will tell you where’re you going
They’ll also tell you pratically everything worth knowing
So if anybody asks me I’d say «take a few salt sodas»
If you don’t you stand the dirty chance of dying stone cold sober
And as I hear you breathing life’s last distant compliment
I know I can’t have said much of what I really ment
The sky desolates the sky and the snowflakes face to face
And everything is just everything because everything just is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałam pieśń ptaków śpiewających na drzewach nad moim łóżkiem
In the valley of The shadow of the sea of living dead
Widzę te same stare zapachy na moim statku bezkształtnym.
Meandrowanie zawieszone w bezpostaciowym smaku
Słyszę szczęśliwych ludzi uderzających w ich niezrównaną drogę
Sztuczne zęby i Kolonia częściowo dzielą połowę obciążenia
Wiem, że nie mogę ich zapytać, więc zostawiam im oczy, by powiedziały:
Znam drogę na Mount Street, ale nie znam drogi.
I see the hollow buildings hanging in the winter sun
Rzucanie pustymi cieniami, które ukrywają pustych ludzi
Świat nie jest prawdziwy, jest zbudowany na nieskończonym, ponadczasowym czasie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mapy utkwione w metrze powiedzą ci, dokąd jedziesz.
Powiedzą ci też wszystko, co warto wiedzieć.
Więc jeśli ktoś mnie zapyta, powiem "weź kilka solonych napojów gazowanych"»
Jeśli tego nie zrobisz, możesz umrzeć na trzeźwo.
I słyszę, jak oddychasz ostatnim, odległym komplementem życia.
Wiem, że nie mogłam powiedzieć wiele z tego, co naprawdę powiedziałam.
Niebo spustosza niebo i płatki śniegu twarzą w twarz
I wszystko jest po prostu wszystkim, bo wszystko po prostu jest